И снова площадкой ожесточенной битвы животных становится парк Крюгера в ЮАР. На этот раз жертвой львов становится слоненок, который отбился от матери. На беднягу нападает целый прайд. Но, к счастью, рядом оказалось стадо буйволов, у которых в крови - ненависть ко львам, их злейшим врагам. И четыре быка после небольших раздумий приходят на помощь слоненку.
Сначала просто приближаются к львиному прайду, а затем наиболее смелый буйвол атакует! Потрясающе. Жизнь едва не съеденного слоненка спасена... Наверняка он запомнит этот страшный эпизод на всю жизнь. И, кто знает, может быть однажды, когда вырастет, точно так же придет на помощь буйволам? Или другим копытным...
