Создатели фильма "Легенда о Коловрате" взяли за основу повествование в летописи XIII века о разорении Рязани Батыем. Из нее нам известно, что Евпатий Коловрат был десятником рязанского князя Юрия. Когда Батый в 1237 году напал на Рязань, то сжег ее до тла. Насилие и смрад смерти охватил всю округу и кровь потекла рекой, женщин забрали в рабство, участь других - плачевна. Евпатий и не мыслил о побеге, так как толпы врагов неминуемо догонят и порешат. Его любимую женщину убили. Однако он не станет раболепно склонять колени перед завоевателями, а будет сражаться до конца: лучше умереть в неравном бою, чем быть дезертиром от гласа совести. Да, первоисточник для фильма очень пафосный и режиссеру (Джайник Файзиев, фильмы "Турецкий гамбит", "Август. Восьмого"), осталось только дополнить его визуальными и сюжетными картинами. Но не обошлось и без приукрашивания по принципу "чем сильнее враг, тем сильнее главный герой". Однако главный герой выглядит очень искренним, с открытым, ясным взглядо