Versus (лат.) – 'против' .
В сокращенном написании сохраняются первая и последняя буквы этого слова.
А это значит:
• оно пишется строчными буквами, так как это не инициальная аббревиатура (заглавными пишутся аббревиатуры, когда берутся первые буквы двух и более слов);
• оно пишется без точки, так как S – последняя буква этого слова, здесь нечего сокращать точкой (об этом же – в публикации про сокращение «млн»).
.
Так что правильно:
vs
.
Также можно проверить по словарю:
Баранова Л. А. Словарь аббревиатур иноязычного происхождения. М., 2009.