Найти тему
WESTEROS english

Спокойной ночи, Лорд Болтон

You are going to die tomorrow, Lord Bolton. Sleep well. (Sansa Stark)

Помните с каким спокойствием накануне Битвы Бастардов Санса говорила Рамси: «Завтра вы умрете, Лорд Болтон. Спокойной ночи»? В этой короткой фразе отражается сила и уверенность Сансы в том, что ее слова сбудутся.

Все из-за того, что здесь использован оборот to be going to.

Мы уже встречали этот оборот в одной из фраз Дейнерис, подробнее можно посмотреть здесь.

Эта конструкция полезна, когда мы сообщаем о своих планах, предсказываем что-то, говорим о том, что обязательно должно произойти.

Так как этот оборот используется с глаголом to be, то в зависимости от подлежащего, его нужно поставить в правильную форму.

I am going to…

He, she, it is going to…

We, you, they are going to…

В разговорной речи этот оборот сокращается до gonna.

I’m gonna buy a new dress for my birthday party.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram!