3598 подписчиков

This и That - этот и тот

21 января 201821 янв 2018

1006

1 мин

Оглавление

Например:
Множественное число
Например:

Ай вонт зис, зис и вот зис! Ничего, что я по-английски? Сейчас и вас научу.

This и that - это указательные местоимения и переводятся на русский язык как “этот” и “тот”.

This - этот, эта, это, эти

That - тот, то, те, та

С конструкцией “this is” и “that is” уже можно составлять полноценные небольшие предложения.

Например:

This is a cat. This cat is black. - Это кошка. Эта кошка чёрная.

That man is my uncle. That is my uncle. - Тот мужчина - мой дядя. Там мой дядя.

Как и в русском языке, “тот” и “этот” может стать указателем времени: this summer - этим летом, that summer - тем летом.

В разговорной речи часто используется похвала “that’s my boy, that’s my girl” - это мой мальчик, это моя девочка - и переводится примерно как “умница моя” или иногда “весь в меня” - это зависит от контекста.

Множественное число

These - эти

Those - те

This отличается от These более длинным звуком “и”. Ну и вместо is будет, соответственно, are (как мы и проходили в уроке про глагол to be): these are, those are.

Например:

These are my cats. These cats are black. - Это (эти) мои кошки. Эти кошки чёрные.

Those men are my uncles. Those are my uncles. - Те мужчины - мои дяди. Там мои дяди.

Минутка юмора

Применение this в быту. Один мой знакомый, приехав в Японию, вполне успешно обходился минимальным набором английских слов. В магазинах он просто тыкал пальцем в нужные ему товары и говорил: “Ай вонт зис, зис и вот зис”. Именно зис, кстати, безо всяких там межзубных звуков, которые мы на днях проходили.