* * *
Падает первый снег.
Я б насыпал его на поднос,
Все бы глядел да глядел.
Кикаку Такараи
Японцы всегда тонко чувствовали природу, различные ее явления и это отражалось в искусстве, в различных ритуалах и традициях. Хотя зима и не самое приятное время года, это не мешало любоваться снежной красотой – это называлось Юкими – ритуал любования снегом. Есть даже ритуал под названием Юкими-саке (Yukimi-zake) - это традиция выпить чашечку саке во время снегопада.
* * *
Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.
Мацуо Басё
Снег, зимние пейзажи, игры отразились и в японском изобразительном искусстве. И снеговиков японцы лепили, только в отличие от наших, в Японии часто делали изображение Дарумы.
* * *
И поля и горы -
Снег тихонько все украл...
Сразу стало пусто.
Найто Дзёсо