Найти в Дзене
Взгляд читателя

Взгляд читателя. Детективы: Д.Донцова " Полёт над гнездом Индюшки"

Как всегда, хорошо закручен сюжет, истинно детективный роман. Но герои, как и во всех почти книгах Донцовой, орут, бормочут,бубнят и гундосят... Приведу несколько примеров: Безусловный детективный талант, но эти оры, бормотания, бубнения, гундосы на каждом шагу надоедают. Ничего смешного в этом нет.

Как всегда, хорошо закручен сюжет, истинно детективный роман. Но герои, как и во всех почти книгах Донцовой, орут, бормочут,бубнят и гундосят... Приведу несколько примеров:

  • Неля, подруга Даши, только что на её глазах выпала из окна. Дегтярёв говорит ей, чтобы она шла к Олегу ( следователю) и ответила на его вопросы. Всё происходит в доме Нели сразу после трагедии. И Даша отвечает: "Надеюсь, парень проявит деликатность и не станет интересоваться моим весом, объёмом бёдер и возрастом". Зачем эта абсурдная фраза, вызывающая недоумение? Или это считается юмором?
  • В магазине игрушек продавец, молодая девушка, в костюме гнома. Разговаривает с Дашей, снимает часть костюма. Её подзывает менеджер и делает замечание. " Сама бы в таком постояла. Я чуть не задохнулась",- загундосила продавщица. Только что нормально разговаривала, и " загундосила". Гундосит простывший человек с сильно заложенным носом. Зачем употреблять слова, не подходящие по смыслу? Или это тоже юмор такой?
  • Инцидент с цыганским ребёнком в кафе. Девочка спрашивает:" Лавэ нанэ?" " Мне было не жалко дать ей денег, только девочка ведь отдаст их вполне здоровым маме с папой, а те купят водку". Попрошайничеству детей учат с детства, украсть и попрошайничать для цыган не зазорно. Но они не пьяницы, и это общеизвестно.
  • Разговор с беспризорником, нормально разговаривают. " Лениво спросил беспризорник..." И тут же в следующем предложении- " Какие?"- прогундосил оборвыш. Тоже вдруг загундосил.
  • К ним приезжает Женя. " Но,- заблеяла я,- как же так." Что за неуместное выражение- заблеяла. Это тоже атрибут иронического детектива?
  • Даша звонит Мане, разговаривает с ней. В конце спрашивает:" Ты поняла?" "Да,- проорала Маня..." Почему " проорала"? Девочка адекватная, нормальный телефонный разговор.

Безусловный детективный талант, но эти оры, бормотания, бубнения, гундосы на каждом шагу надоедают. Ничего смешного в этом нет.