Один из самых сложных звуков в английском языке - это межзубный th. Потренируемся в его произношении.
Уж как только его ни произносят иностранцы (и мы тоже)! Это и “ф”, и “с”, и “т”... Потому что нам сложно привыкнуть к новому, незнакомому ранее способу произношения. А привыкать придётся! Ведь между “free” (ф), “three” (межзубный с) и “tree” (т) разница не только в произношении, но и в переводе: 1 - это “свободный”, 2 - это “три” и 3 - это “дерево”.
Итак, перед нами буквосочетание th, которое иногда звучит глухо - это межзубный звук с [θ] и звонко - межзубный звук з [ð].
Как произносить межзубный th
Этот ролик поможет понять, как произносить th. Только сначала я переведу объяснения, поэтому не спешите сразу включать его.
Воздух, выдыхаемый нами при произношении слов, в этом ролике сравнивают с водой, вытекающей из шланга. Если приложить палец, то струя воды потечёт иначе. То же самое с воздухом: если создать препятствие в виде языка, то изменится не только направление выдыхаемого воздуха, но и звук, который при этом произносится.
Для произношения межзубного С или З есть 2 способа: 1 - высунуть кончик языка между верхними и нижними зубами, 2 - прижать кончик языка к верхним зубам. Выберите наиболее удобный для себя способ.
Если вы произнесёте th медленно, вы почувствуете, как вибрирует кончик языка.
Прижимайте язык мягко, чтобы он не препятствовал прохождению воздуха. Кроме того, от крепко прижатого к зубам языка уже будет другой звук - Д или Т.
Ещё одной распространённой ошибкой, помимо слишком крепко прижатого языка, является его неправильное расположение: например, язык, прижатый к нижним, а не верхним зубам, даст обычный звук С или З, а не межзубный.
Ну вот, теперь можно включать ролик, делать погромче и повторять слова за “учителем”.
От себя добавлю ещё пару советов:
1 Убедитесь, что вас никто не видит :)
2 Держите под рукой зеркало или стойте перед зеркалом, чтобы смотреть на положения языка.
Домашнее задание:
Произнесите слова, чередуя межзубные звуки с обычными С, З, Т и Д:
θ Think - Sink
θ Three - Tree
ð That - Zat
ð Then - Den
θ Thin - Tin
θ Thing - Sing
Словарь урока
free - |friː| - свободный, бесплатный
three - |θriː| - три
tree - |triː| - дерево
think - |θɪŋk| - думать
sink - |sɪŋk| - тонуть, раковина на кухне
that - |ðæt| - что, тот
then - |ðen| - тогда, потом
den - |den| - берлога
thin - |θɪn| - тонкий
tin - |ˈtɪn| - жестяной, жестяная банка
thing - |θɪŋ| - вещь
sing - |sɪŋ| - петь
По всем вопросам и предложениям пишите мне на “солнышко”: solnishko.moyo@gmail.com