Найти в Дзене
Фриссон

Вдохновляющая история работать больше

Есть такой известный японский маркетолог, Мицуаки Симагути. Его еще называют «наместник бога на земле по вопросам маркетинга». Но сейчас не совсем о нем. Лет 10 назад мне позвонил мой давний заказчик. Я делал для него рекламу на радио. Звонит, и говорит: «Жень, у меня есть одна хорошая знакомая и ей нужна помощь. Какая-то книга переведена на русский, а теперь ее нужно отредактировать, я дам ей твой номер, хорошо?» Конечно хорошо. Заказчику нельзя отказывать ни в чем) В тот же день звонит мне девушка и рассказывает про этого самого японца, что его книга переведена, осталось только отредактировать, и меня ей посоветовали как человека, который может помочь. Чтобы вы понимали, редактор - это целая профессия. Здесь даже 5 лет обучения мало, не говоря уже об опыте, без которого никуда лучше не соваться. У меня ни обучения в этой сфере, ни, тем более, опыта. Но прошу её прислать фрагмент в почту, чтобы оценить, так сказать, сложность и стоимость работы, а сам уже в уме подбираю причины,

Есть такой известный японский маркетолог, Мицуаки Симагути. Его еще называют «наместник бога на земле по вопросам маркетинга». Но сейчас не совсем о нем.

Лет 10 назад мне позвонил мой давний заказчик. Я делал для него рекламу на радио. Звонит, и говорит: «Жень, у меня есть одна хорошая знакомая и ей нужна помощь. Какая-то книга переведена на русский, а теперь ее нужно отредактировать, я дам ей твой номер, хорошо?»

Конечно хорошо. Заказчику нельзя отказывать ни в чем)

В тот же день звонит мне девушка и рассказывает про этого самого японца, что его книга переведена, осталось только отредактировать, и меня ей посоветовали как человека, который может помочь.

Чтобы вы понимали, редактор - это целая профессия. Здесь даже 5 лет обучения мало, не говоря уже об опыте, без которого никуда лучше не соваться. У меня ни обучения в этой сфере, ни, тем более, опыта. Но прошу её прислать фрагмент в почту, чтобы оценить, так сказать, сложность и стоимость работы, а сам уже в уме подбираю причины, по которой лучше ей отказать.

И уже собираюсь было писать письмо (отказывать кому-то в чем-то мне больше нравится именно по почте), как вспоминаю, что буквально пару недель назад ко мне приходил устраиваться на работу мужчина лет 45-50 из области. Приходил устраиваться как копирайтер, для сценариев рекламных роликов и текстов. С тестовым заданием он не справился, так как здесь нужен особый склад ума и опыт, много опыта. Он сам это прекрасно понимал, и рассказал, что работал в школе, потом в газете, был литературным редактором, сейчас не работает.

О! Редактором! Звоню ему и аккуратно интересуюсь, а не мог бы он.... А он конечно мог) Отправляю ему этот кусок текста, тестовый, так сказать, он через день присылает мне отредактированный. Я как посмотрел - сразу понял, что правильно не стал даже пытаться. Отправляю этот кусок заказчику со словами: вот пример, как это может выглядеть. Если устраивает, то сроки такие-то, стоимость такая-то. Она ответила мне еще через день, причем очень довольная и стоимостью и сроками, качество редактуры ей очень понравилось. Ну что же, начали работать.

Чуть больше месяца длилась работа. А моя работа заключалась в том, что я получал тексты и переправлял их. То есть это около 100 кликов мышкой в месяц! И Всё! Всего я заработал около 120 тысяч рублей, для 2008 года отличные деньги, и плюс тысяч 30 отдал редактору. Надо сказать, что это была его цена, то есть он сам запросил именно такие деньги.

Повезло ли мне, что так все совпало? С одной стороны, конечно повезло. А с другой - не это ли результат работы? Причем хорошей, добросовестной работы, которая была проведена ДО этой истории?

Своей работой я наладил отношения с заказчиком и оставил о себе впечатление как о человеке, которому под силу любая работа с текстом, как креативная (реклама на радио) так и техническая (написание текстов для сайтов, презентаций). Поэтому, когда его попросили порекомендовать кого-то на роль редактора - он посоветовал именно меня. Взрослый человек, серьезный бизнесмен, у которого десятки встреч в день и тысячи контактов в телефоне выбрал и посоветовал одного. Меня.

Своим поведением я не испортил отношения с человеком, который пришел устраиваться на работу и не устроился. Обычно такие люди уходит обиженными, расстроенными и злыми.

Получается, что везения в этой ситуации не так уж и много. А работа - хорошая, ответственная, качественная работа - может приносить результат даже там, где его совсем не ждешь.

Работайте так, чтобы ни у кого, в том числе и у вас самих никогда не было возможности упрекнуть себя.