Дни недели на английском языке — история названий
Семидневную неделю применяли ещё в Древнем Вавилоне, опираясь на лунный цикл. Идея семидневки “пошла в народ”, даже не так — в народы! Многие её подхватили.
На будущий европейский календарь больше всего повлияли древние греки и римляне. Сначала греки додумались назвать дни недели в честь самых заметных небесных тел: солнца, луны и пяти (известных на тот момент) планет.
Планеты, в свою очередь, посвящались основным греческим божествам (Аресу, Гермесу, Зевсу, Афродите и Кроносу).
Когда римляне отбирали у греков “эстафетную палочку” культурного доминирования, они подошли к грабежу основательно. Забрали всё ценное, включая пантеон богов. А что такого? Гвоздями не приколочено — значит, ничьё.
Чтобы соблюсти приличия, божествам выдали новые паспорта:
- Гермес стал Меркурием
- Арес — Марсом
- Афродита — Венерой
- Зевс — Юпитером
- а Кронос, он же Хронос (известный тем, что пожирал своих собственных детей) — Сатурном.
(Заодно и отмыли от прежних грехов. На новом месте жительства Сатурн отвечал за посевы, земледелие, виноделие, изобилие и вообще “хорошую жизнь”).
Планеты тоже переназвали. Как потом выяснилось — надолго. В астрономии римское влияние ещё никто не оспорил.
Зато на идеологическом фронте Рим пал под натиском северных “культуртрегеров”.
Германские варвары честно стибрили всё, до чего смогли дотянуться, включая пантеон.
Божествам тут же раздали новые ID с именами, понятными победителям.
- Марса нарекли Тивом — Tiu / Tiw