Две книги Кэрролла про приключения девочки Алисы — одна из самых загадочных загадок детской литературы. Распутывают все шутки, игры и намёки исследователи до сих пор.
1.
Кое-кто считает, что требование Королевы перекрасить белые розы в красный цвет — аллюзия на войну Алой и Белой роз, в которой Алые розы (Ланкастеры) победили в лице Генриха Тюдора. Самая известная из потомков Генриха — королева Елизавета I.
2.
Тогда поросёнок, в которого превратился младенец — это представитель Белой розы, то есть Йорков, Ричард III. На его гербе был изображён белый кабан. Именно при Елизавете I была сочинена пьеса Шекспира, выставляющая Ричарда III тем ещё свином. Фраза, которую постоянно повторяет Королева: “Голову долой!” — цитата из этой пьесы.
3.
В разное время в книгах об Алисе также видели описание действия наркотических веществ, аллюзии на борьбу католичества и протестанства в Англии и всякое срамное психоаналитическое.
4.
Известно, что в обеих сказках действуют Алиса, её сёстры, их гувернантка, Льюис Кэрролл и их общий знакомый Дакворт. Причём Алиса и гувернантка, например появляются в двух разных образах каждая. В истории про трёх кисельных барышень Элси, Лэси и Тилли Лэси — это Алиса, а Элси и Тилли — её сёстры. Гувернантка появляется как Мышь, рассказывающая занудные истории, и как Чёрная Королева, постоянно дающая Алисе наставления.
5.
Безумное чаепитие списано с чаепитий у Кэрролла. Он угощал гостей чаем, когда бы они ни пришли. Необычно для жившей по расписанию Викторианской Англии.
6.
А вот Мартовский Заяц и Шляпник не имеют отношения к чаепитиям у писателя. Они взяты из поговорок “безумен, как шляпник” (шляпники тогда на работе постоянно травились парами ртути, и от этого у них ехала крыша) и “безумен, как мартовский заяц” (то есть заяц в пору любви).
7.
Крокет и шахматы — две игры, в которые Кэрролл играл с Алисой и её сёстрами, когда те приходили в гости. Вообще книги переполнены деталями из ежедневной жизни девочек и Кэрролла.
8.
Роза и Фиалка из Зазеркалья — ещё две маленькие сестры Алисы, Рода и Вайолет, а плачущая белая пешка — Лили Макдональд, знакомая девочка, с которой общались и Кэрролл, и Лидделы.
9.
Первые, самые каноничные иллюстрации создавались под руководством самого Кэрролла и, судя по ним, королевский гонец в Зазеркалье — не кто иной, как Шляпник из Страны Чудес. Когда он только успевает, если у него всё время пора пить чай?