Найти тему
English Bird

10 коротких шуток для изучения английского

В этой статье будет 10 коротких (но, к сожалению, не очень смешных) шуток на английском. Посмеяться не обещаю, зато английский подтянете!

Какой самый главный плюс Швейцарии? Не знаю, но флаг - большой плюс (изображение на флаге страны).
Какой самый главный плюс Швейцарии? Не знаю, но флаг - большой плюс (изображение на флаге страны).

*****

Can a kangaroo jump higher than a house? Может ли кенгуру прыгнуть выше дома?

Of course, a house doesn’t jump at all. Конечно. Дом ведь вообще не прыгает.

*****

Doctor: I'm sorry but you suffer from a terminal illness and have only 10 to live. Доктор: Прошу прощения, но вы страдаете от смертельной болезни и вам осталось жить 10.

Patient: What do you mean, 10? 10 what? Months? Weeks?! Пациент: Что вы имеете в виду, 10? 10 чего? Месяцев? Недель?!

Doctor: Nine. Девять.

****

Anton, do you think I’m a bad mother? Антон, ты думаешь, я плохая мать?

My name is Paul. Меня зовут Пол.

*****

Женщина во время родов неожиданно закричала: "Не должна! Не буду! Не могла! Не делала! Не могу!" "Не волнуйтесь" - сказал доктор. "Это всего лишь схватки (contradictions переводится как "схватки", а также как "противоречия", "отрицания")
Женщина во время родов неожиданно закричала: "Не должна! Не буду! Не могла! Не делала! Не могу!" "Не волнуйтесь" - сказал доктор. "Это всего лишь схватки (contradictions переводится как "схватки", а также как "противоречия", "отрицания")

*****

What is the difference between a snowman and a snowwoman? В чем разница между снеговиком и снежной бабой?

Snowballs. Снежки (balls переводится как "шарики", а также обозначает мужские яички) .

****

- Mom, where do tampons go? Мама, а куда вставляют тампоны?

- Where the babies come from, darling. Туда, откуда появляются дети, дорогуша.

- In the stork? В аиста?

****

Patient: Oh doctor, I’m just so nervous. This is my first operation. Пациент: О, доктор, я так нервничаю. Это моя первая операция.

Doctor: Don't worry. Mine too. Не волнуйтесь. У меня тоже.

*****

So much has changed since my girlfriend told me we’re having a baby. For instance my name, address and telephone number! Очень многое изменилось с тех пор, как моя девушка сказала мне, что у нас будет ребенок. Например, моё имя, адрес и номер телефона!

А вот это переводить нет смысла. Шутка основана на схожести пар слов. Попробуйте понять ее сами.
А вот это переводить нет смысла. Шутка основана на схожести пар слов. Попробуйте понять ее сами.

*****

Это все на сегодня. Именно такие шутки были найдены в сети под заголовком "Funniest jokes of all time" (Самые смешные шутки за все время). Так что автор поста тут ни при чем :) Это юмор такой.