Итак самые популярные писательские ошибки в диалогах.
- Речь героя не соответствует самому герою. Тут я думаю все понятно.
- Речь героя не соответствует времени и месту действия. Тут тоже все понятно.
- Речь героя не соответствует тем или иным обстоятельствам. Читатель не верит словам героя. А вот тут подробнее. Я четко помню пример в одном из произведений подписчика нашей группы, где героя всячески пытались испугать, и по действиям героя - он был испуган, но не по его словам. Герой говорил совершенно спокойно (по крайне мере это так читалось), и в этот моменте ты не верил герою. Так же есть еще примеры, когда речь героя не выглядит естественно, т.е обычный человек при каком-либо бытовом диалоге, говорить идеальным литературным языком...ЕЩЕ РАЗ герой…в хрущевке, в семейных труханах...при это он описан как обычный Вася Пупкин, рабочий завода...Ну я надеюсь вы понимаете, что это полная херня и так делать не надо.
При этом таких примеров можно привести сотни, чего стоят детские диалоги, где 50% авторов показывают детей, как слабоумных взрослых, потому что автор не знает и не понимает психологию ребенка...В общем говно еще то.
И перед нами возникает простой вопрос : "КАК ПРАВИЛЬНО НАПИСАТЬ ДИАЛОГ?!"
- МНОГО СЛУШАТЬ И ОБЩАТЬСЯ со всеми слоями населения, с людьми разного возраста, верований, наций.
- МНОГО СЛУШАТЬ. Не можешь общаться? С детства стесняшка? Тогда ПРОСТО СЛУШАЙ, слушай и записывай. И это действительно важно, я не зря повторяю, что нужно действительно слушать и слышать других людей.
- ПОНИМАТЬ СВОЕГО ГЕРОЯ. ИГРАТЬ. При написании большинства диалогов, я всегда их проигрываю. Я пытаюсь стать персонажем, стараюсь его понять, его цели, мотивацию и соответственно на основе предыдущих двух пунктов, я уже проговариваю диалог полностью. Речь человека, должна звучать естественно, она должна гармонировать со всеми внешними ситуациями.
Конечно, это звучит странно, и если ты живешь с кем то, то скорей всего они, вызовут людей в белых халатах....но есть и плюсы, ты сможешь ПОСЛУШАТЬ И ПООБЩАТЬСЯ, с ними.
И помни, язык твой - друг твой.
Уметь слушать, не значит слышать.