Что будет со сказкой про колобка, если её перевести в яндекс-переводчике в начале с русского на английский, потом с английского на немецкий, потом с немецкого на французский и, наконец, обратно на русский.
Вот что получилось.
"Сказка о Колобок
Там жила старая Пара. Они решили Испечь пряничный Человек.
Старик и старуха говорит:
— Приехали, мадам, scratch box, Soucek pomati не хватает Денег, если Муки на Хлеб.
Пожилая Женщина Fit: box поцарапан, Soucek помело и почесал вместе Муку, две Ручки. Тесто замешивается, свернувшись, булочка, приготовленная в печи и положила на окошко, чтобы исправить это. Скучно Булочки на Окне был, он взял и поехал с Windows на Банк, Банк на Газон, с травой на Треке и на Дороге.
Колобок катится, а навстречу ему заяц:
— Колобок, Колобок, я собираюсь Съесть тебя!
— Don'T eat me, Кролик, я буду петь Песню: я-gingerbread man, коробка Дисплея, Soucek meten, я большой-Отец ушел, я от бабушки, Ссылки,, Вы, Заяц, мудрый не избежать!
И Булочки, свернутые на Кроликов тоже видел!
Булочки, пряники Человека, встретиться с ним, волк:
— Колобок, Колобок, я собираюсь Съесть тебя!
— Не ешь меня, волк, я буду петь Песню: я-gingerbread man, коробка Дисплея, Soucek meten, я большой-Отец ушел, я от бабушки слева, я Заяц Влево, и от тебя, волк, не трудно уйти!
И свернутые Булочки!
Булочки, пряники Человека, встретиться с ним, носить его:
— Колобок, Колобок, я собираюсь Съесть тебя!
— Вы не едите, чтобы носить его! Я пряничный Человек, Касса, Экран, Soucek meten, я большой-Отец ушел, я от бабушки, Слева, я Заяц, что он остается, я волка от тебя, Медведь, легко жить!
Носите и Вы.
Rolling Булочки, и ударил Лиса:
— Привет, Пряник Человек! Что Rothes хорошо!
Колобок был рад, что его Хвалить и петь его Песни. И Лиса, и говорит ему:
— Какая красивая песня, медленно, я слишком стар, глух, сел на Носу, да, петь снова.
Он вскочил на Лиса в Нос и спел: "я-gingerbread man, коробка Дисплея...
И Фокс я! И съел!"
Первоначальный текст - здесь
