Раннее утреннее аварийное предупреждение, ошибочно предупреждающее о наступлении баллистической ракеты, было отправлено на мобильные телефоны через Гавайи в субботу, вызвав широкомасштабную панику в состоянии, которое уже было на грани из-за обострения напряженности между Соединенными Штатами и Северной Кореей.
Предупреждение, отправленное Агентством по чрезвычайным ситуациям на Гавайях, было аннулировано через 38 минут после его выпуска, что вызвало путаницу в отношении того, почему оно было выпущено, и почему так долго потребовалось отменить. Государственные чиновники и жители нормально спокойной части Тихого океана, а также туристы, охваченные паникой, сразу же выразили возмущение.
«То, что произошло сегодня, было совершенно неприемлемым», - сказал губернатор Дэвид Я. Иге. «Многие в нашем сообществе были глубоко затронуты этим. Я сожалею о той боли и путанице, которые мог испытать любой человек ».
Чиновники заявили, что предупреждение было результатом человеческой ошибки, а не работы хакеров или иностранного правительства. Ошибка произошла во время смены смены, которая проводится три раза в день на командном пункте чрезвычайной ситуации, сообщает Ричард Рапоза, представитель агентства.
«Кто-то нажал на компьютер неправильно, - сказал он.
Государственные чиновники заявили, что агентство и губернатор начали публиковать уведомления на Facebook и Twitter, объявляя об ошибке, но что недостаток в системе оповещения задерживал отправку коррекции сотового телефона. В результате они сказали, что будет создан шаблон отмены, чтобы было легче исправить ошибочные предупреждения. В субботу была введена новая процедура, требующая от двух человек подписаться до отправки такого предупреждения.
Продолжайте читать основную историю
СВЯЗАННОЕ ПОКРЫТИЕ
Редакция отзыва
False Alarm добавляет к реальному аварийному сигналу О ядерном риске Trump's JAN. 13, 2018
Гавайи хотят быть готовыми к ядерной атаке со стороны Северной Кореи 25 ИЮЛЯ 2017
Гавайи вернули систему ядерной безопасности холодной войны NOV. 28, 2017
Интеллектуальные агентства говорят, что северокорейская ракета может достичь США в течение года 25 июля 2017 года
По словам чиновников, ни разу не было никаких указаний на то, что ядерная атака была запущена в Соединенных Штатах. Федеральная комиссия по связи объявила, что она приступила к «полному расследованию ракетных предупреждений FALSE на Гавайях».
Оповещение вышло примерно в 8:10 утра, освещая телефоны людей, все еще лежавших в постели, с кофе на пляже в курорте Вайкики или до раннего прибоя. «БАЛЛИСТИЧЕСКАЯ РАСПРОСТРАНЕННАЯ УГРОЗА, СВЯЗАННАЯ С HAWAII. ПОИСК НЕМЕДЛЕННОГО ПОМЕЩЕНИЯ. ЭТО НЕ БУДЕТ, - читал он.
Гавайи были на высоком эмоциональном бдительности - в декабре он начал организовывать ежемесячные тренировки по воздушным рейдам, в комплекте с сиренами, - так как президент Трамп и лидер Северной Кореи Ким Чен Ун начали обмен ядерными угрозами. Оценки различны, но для получения ракеты, запущенной из Северной Кореи, для достижения Гавайских островов потребуется примерно полчаса, пройдя дугу примерно в 5700 миль. Государственные чиновники заявили, что у жителей здесь будет всего 12 минут, чтобы найти убежище, как только будет выпущено предупреждение.
В течение нескольких минут после первого объявления люди стекались в приюты, пересекали шоссе в сценах ужаса и беспомощности. Чрезвычайные сирены вопили в частях государства, добавляя к панике.
«Я пробежал все сценарии в моей голове, но некуда было идти, никуда не тянуться», - сказал Майк Стасков, отставной военный капитан.
Аллисон Нивен, который живет в Кайлуа-Коне, сказал, что ее первым инстинктом было собрать ее семью, поскольку она размышляла о том, что, по ее мнению, будет ее последними минутами в живых.
«Мы полностью чувствовали, что мы скоро умрем», - сказала она. «Я поехал, чтобы попытаться добраться до своих детей, хотя я знал, что, вероятно, не смог бы этого сделать, и я полностью понял, что происходит, когда я был в дороге. Это было ужасно."
Рей Герст отдыхал на Оаху со своей женой, чтобы отпраздновать их 28-ю годовщину свадьбы. Он получил предупреждение, когда они остановились для своего тура по Ранчо Куалоа.
«Все автобусы остановились, и люди выбежали из ранчо и сказали:« Посиди хоть на минутку, никто не выходит из автобуса, никто не выходит из автобуса », - сказал он.
Они были доставлены в горы, сказал мистер Герст и упал в конкретный бункер. Они укрылись на месте около 15 минут, сказал он, в течение которых у них не было сигнала сотовой связи.
«Это было страшно, - сказал мистер Герст. «Я имею в виду, что не было интеллекта».
В средней школе Конаваэны на острове Гавайи, где проходил чемпионат по борьбе с высшей школой, школьные чиновники, более привыкшие к оповещениям о высоком приборе или цунами, перемещали людей в центр тренажерного зала, когда они пытались выяснить, как принять убежище от ракеты.
«Все сотрудничали, - говорит Келли Круг, спортивный директор школы. «Как только они были собраны, мы позволили им использовать мобильные телефоны для знакомства с близкими. Были несколько детей, которые были эмоциональны, тренеры были там, чтобы утешить детей. После того, как ретракция была выпущена, мы дали детям время, чтобы снова связаться.