Однако разведка ВМС США открестилась от доклада о гибели подлодки «Сан-Хуан».
Аргентинская подводная лодка "Сан-Хуан", пропавшая почти два месяца назад, была полностью разрушена в результате взрыва в течение 40 миллисекунд, сообщило управление военно-морской разведки США (ONI), проанализировавшее данные Организации по Договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
Согласно докладу ONI, на глубине 400 метров произошел взрыв, по мощности приблизительно равный шести тоннам в тротиловом эквиваленте. Корпус (подлодки) был полностью разрушен за 40 миллисекунд (0,04 секунды). Данные цифры вдвое меньше минимально необходимого времени для осмысленного восприятия события, и моряки на субмарине погибли мгновенно и без страданий.
Обломки субмарины, по оценке ONI, затонули со скоростью от 10 до 13 узлов.