1) Сказки Барда Бидля - Джоан Роулинг / The Tales of Beedle The Bard - Joanne Rowling 8
Это та самая книга, которую завещал Гермионе Дамблдор. Если Квиддич с древности до наших дней и Фантастические звери и места их обитания худо-бедно удалось отыскать в магазинах, то с сабжем случилась та же история, что и с Орденом Феникса — весьма вероятно, что почти весь тираж уже распродан. Пришлось покупать книгу с рук. Она, как и две дополнительные книги к поттериане, которые я упомянул выше, тоже является благотворительной. Но на сей раз деньги перечисляются фонду CHLG. В моей ситуации получилась какая-то половинчатая благотворительность — покупал-то я книгу не в магазине.
Книгу снова украшают иллюстрации автора. Создалось впечатление, что и рисовать Роулинг с годами стала лучше.
В книге можно найти пять сказок. Альбус Дамблдор после каждой сказки даёт свои поясняющие комментарии.
Сборник стартует со сказки Колдун и прыгливый горшок / The Wizard and the Hopping Pot 7. Она же, на мой взгляд, является наиболее слабой из всей пятёрки. Повествует она про доброго старого волшебника и его сына — полную противоположность ему. Особенно по отношению к маглам. Не могу согласиться с комментарием Дамблдора по поводу причин, побудивших в итоге молодого волшебника помогать маглам. Куда вероятнее, что в нём вовсе не проснулась совесть, а он хоть как-то хотел избавиться от суеты, которую доставлял ему надоедливый горшок.
Фонтан феи Фортуны / The Fountain of Fair Fortune 8 — это именно та сказка, читая которую я понял, что с радостью купил бы какой-нибудь сборник сказок без привязки к Гарри Поттеру от Джоан Роулинг, если бы она решила таковой выпустить. Не вызывает сомнений то, что Роулингнепременно могла бы состояться, как отличный сказочник.
Мохнатое сердце чародея / The Warlock’s Hairy Heart 8 — это та сказка, финал которой достоин Ромео и Джульетты.
Зайчиха Шутиха и её пень-зубоскал / Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump 8 — не самая яркая сказка в сборнике, но и не самая слабая. Читается легко и непринуждённо.
Сказка о трёх братьях / The Tale of the Three Brothers 8 — эта сказка полностью приведена в Дарах Смерти. Поэтому интерес здесь вызывают лишь комментарии Дамблдора к ней.
3) Как создавался Робинзон - Илья Ильф, Евгений Петров 8
Когда читаешь Ильфа и Петрова, то чувствуешь себя косноязычным болваном. Болваном, не умеющим связать двух слов. Им совсем не обязательно писать что-то гениальное вроде 12 стульев или Золотого телёнка, чтобы вызвать восхищение своим талантом. Даже короткие фельетоны и рассказы, которых в этом сборнике очень много, читаются с большим интересом и, как правило, улыбкой на лице.
Крайне интересно видеть каким был союз в те годы. Особенно на контрасте с образом штатов того же времени, который авторы отразили в Одноэтажной Америке. Про какие-то мелкие штрихи того времени было настолько интересно узнать, что после прочтения очередного рассказа или фельетона я бросался искать дополнительную информацию в Сети.
Здесь особенно уместно вспомнить про комментарии Александры Ильф, которые даны в конце книги практически ко всем рассказам и фельетонам. Они помогают составить в голове более целостное впечатление от прочитанного.
Вряд ли стоит начинать своё знакомство с авторами с этой книги. А вот любителям приключений Остапа Бендера эту книгу действительно прочесть стоит.