Маленькая и красивая
Китай — страна патриархальная, права детей здесь до сих пор в некотором роде ущемлены, причем не на уровне законов, а на самом простом, бытовом уровне. Идет это, разумеется, из глубины тысячелетий. В императорском Китае право родителя над ребенком и шире — старшего в семье над младшим — было почти абсолютным.
Вплоть до образования КНР в 1949 году малолетнего ребенка могли насильно сочетать браком, в том числе и с покойником, продать в рабство, например, в публичный дом, или даже убить — и все это без всяких последствий для родителей или опекунов. Ребенок, почему-либо попавший на иждивение в чужой дом, легко мог стать сексуальной игрушкой взрослых — возрастных ограничений для подобных эксцессов практически не существовало.
70 лет коммунистической власти в Китае так и не вытравили до конца эти дикие обыкновения. Несмотря на пресловутое китайское чадолюбие, ребенком здесь быть тяжело, обременительно и не всегда безопасно.
Как-то на пляже я услышал разговор двух китайских мужчин, которые весьма откровенно разглядывали стоявшую неподалеку шестилетнюю девочку. Рядом с ними, кроме меня, никого не было, а меня они в расчет не брали, полагая, что иностранец их не поймет.
«Тай сяо лэ, — сказал первый китаец, — слишком маленькая».
«Сяо дань пяо, — возразил второй, — маленькая, зато красивая».
Не стоит думать, что эти два китайца были какими-то извращенцами-педофилами. Просто тысячелетняя привычка видеть в ребенке вещь или сексуальный объект слишком глубоко сидит в подсознании жителя Поднебесной.
Один из традиционных образов китайской красавицы — девушка, маленькая и капризная, как ребенок. Девочек выращивали так, чтобы и став взрослыми, они не потеряли специфического обаяния детскости, хрупкости и беспомощности. Этому способствовало и бинтование ножек, и утягивание груди, и недокармливание. Например, юных жен и наложниц императора традиционно держали на голодном пайке именно для того, чтобы они были хрупкими и соблазнительными.
Миниатюризация, инфантилизация женщины в китайской культуре имеют не только эстетические причины, но и психологические: с ребенком проще иметь дело, его проще подчинять, чем взрослого человека. А подчинение для китайца — привычная парадигма: женщина лишь служит его прихотям.