Студия Диснея очень любит детей. Иначе зачем бы они меняли кошмарные сюжеты классических сказок на розовый бубль-гум с хэппи эндом. И всё-то у них ладно выходит: героика, романтика, свадьба и тэ пэ. А хорошие обязательно получают всё, включая демонстративное наказание плохих. Дисней из любого устрашающего триллера способен вылепить унылое добро.
Ведь на самом деле от оригиналов некоторых сказок волосы встают дыбом. Например, знаешь ли ты, что Спящую Красавицу принц так и не смог разбудить поцелуем? Поэтому лайкнул её пару раз анонимно, прямо в хрустальном гробу. Она проснулась только когда начались роды. И чтобы жениться на ней и воспитывать своих двойняшек, принц, к тому времени уже женатый, был вынужден убить свою супругу.
Рапунцель тоже не отличилась нравственным воспитанием, не сумев отказать очередному принцу в его желании поглядеть на все её волосы. И, кстати, тоже родила. На чём, собственно, и погорела.
Золушкины сёстры в борьбе за хрустальные лабутены отрезали себе пятку и пальцы на ногах. Без наркоза. Я бы на месте принца сдохла бы прямо там от омерзения! И уж точно не стала бы брать в жёны девушку из такой шизоидной семейки.
Но самый любимый сюжет у меня - это, разумеется, "Русалочка". Андерсон вообще мастер мрачных историй про нищих, больных и обездоленных с непременной гибелью главного героя. Не удивительно, что мир знает волшебную версию Диснея о красотке Ариель, а не то, что выдаёт за сказку для детей многоуважаемый Ганс Христиан.
Во-первых, в первоисточнике у русалочки не было имени. Жила она, как и в мультике, во дворце с отцом, сёстрами и бабушкой. Посередине вполне сказочного описания морского царства по глазам ударяет фраза о том, что люди попадали во дворец только мертвецами. У кого тут богатая фантазия - представь себе это!
Во-вторых, ведьма варила зелье для обретения русалочкой ног, расцарапывая себе грудь и капая кровью в котёл. Странно, почему такой изящный сюжет не показан в мультфильме, да?
Далее ведьма забирает у русалочки голос в оплату сеанса пластической хирургии. И уж чтобы сделать это наверняка, она отрезает у пятнадцатилетней девочки язык. О боги, хорошо хоть не указано, что ведьма с ним сделала. А то вообрази себе фразу в сказке: "Ведьма повесила язык русалочки на стену пещеры, где уже болтались несколько пальцев, пара ушей и одно неаккуратно вырезанное сердце".
Принц, обретя немую, но складненькую подружку, долго не тушевался. И всячески любил свою русалочку. То в губы целовал прилюдно, то прижимался к её груди в элитных номерах. Но жениться не торопился. И когда он встретил другую, способную девицу с ловко подвешенным языком (или хотя бы с его наличием), тут же бросил свою подружку.
И вот тут главное отличие сказки от мультфильма. Русалочка Андерсона взяла - и внезапно умерла. Окончательно и бесповоротно. Эпическое фиаско!
Думаю, что если у Андерсона были дети, они быстро отучились просить у папы сказку на ночь.
Ибо ссыкотно.