Найти тему
Местные словечки

Не неси алалу!

Так часто говорят в Оренбургской области. «Алала» — заимствованное из тюркских языков слово, означает «вздор, чепуха». В ходу и глагол «алалакать» — говорить непонятно.

Не алалакай здесь мне!

Что он там алалакает себе под нос.

Вариантов употребления много - все зависит от интонации и контекста. В XVI веке на территории современной Оренбургской области активно кочевали татары, калмыки, казахи, поэтому тюркских слов в регионе не мало.