Макс бежал по лесу очень долго. Вдруг он наткнулся на озеро в котором плавала лодка. Макс быстро сел в неё и поплыл вперёд. Макс плыл долго, и вдруг он увидел на берегу дом. Макс причалил и зашел в этот дом. В этом доме на кресле сидел дядя Макса. Макс, рад тебя видеть, как ты здесь оказался? – спросил дядя Сэм. И Макс рассказал дяде о случившемся. Несколько дней Макс прожил у дяди, помогал ему по хозяйству: кормил коров и кур, собирал пшеницу и тростник. Однажды дядя Сэм попросил Макса сходить за углём в пещеру. Макс пошел в пещеру и увидел там Хиробрина. Макс убежал из пещеры и рассказал всё дяде. Дядя Сэм решил, что пора найти этого Хиробрина. Дядя Сэм и Макс поели печенья с молоком и легли спать. На утро Макс и дядя Сэм собрались в поход, взяли все самое необходимое и отправились на поиски Хиробрина. Когда Макс с дядей Сэмом ушли, Хиробрин поджёг дом дядя Сэма. Дом сгорел, а Хиробрин пошел следом за Максом и его дядей. Дядя Сэм решил устроить привал, и попросил Макса сходить и при