1) Заходим в "Мои группы", жмем "Создать сообщество", выбираем создать "Публичную страницу", название группы ставим "Важное сообщение", либо "Важная информация", в общем на Ваш вкус.
2) Далее зайдите на страницу человека, у которого закрыты личные сообщения. Скопируйте из адресной строки текст, который находится после "vk.com/". Это может быть id или короткий адрес страницы.
3) Идем в созданное сообщество и публикуем новую новость. Текст новой записи начинайте со знака собачки ("@") далее вставляйте то, что скопировали. Получится подобное: @id1 либо @durov .
4) После этого пишем текст, который вы хотели передать.
5) Выбранному человеку прийдет оповещение, в котором будет сказано, что его упомянули в записи.
При клике на оповещение, высветится подобное: