Очередная цитата из любимого сериала. Учим английский с удовольствием!
Once you’ve accepted your flaws, no one can use them against you. (Tyrion Lannister)
После того, как вы приняли свои недостатки, никто не сможет использовать их против вас. (Тирион Ланнистер)
Предлагаю внимательно прочитать фразу Тириона и извлечь для себя максимум полезной информации:
1) Once- однажды, как только.
Once upon a time... - Однажды давным-давно...
Once Tormund meets Brienne of Tarth he falls in love with her - Как только Тормунд увидел Бриенну Тарт, то влюбился в нее.
2) You have accepted - ты/вы принял(и).
Present Perfect (Настоящее совершенное время) используется здесь для выражения действия, которое уже завершилось, и мы можем видеть результат (никто не сможет использовать недостатки против вас). Формула Present Perfect: have/has + неправильный глагол в 3 форме/правильный глагол с окончанием –ed.
3) Flaw - трещина, порок, изъян, недостаток
4) No one - никто. Чаще используется в письменной речи и более формально чем nobody.
5) Use (something) against (somebody)- использовать (что-то) против (кого-то).
Use swords against enemies - использовать мечи против врагов
Use crossbow against the dragons - использовать арбалет против драконов
Подписывайтесь на наш канал в Telegram!