Немного прелюдии и разогрева, перед тем, как моя информация на эту щекотливую тему проникнет к вам в головы.
Читаем и мысленно спускаем.
Эта та тема, которая раз и навсегда расставит точки на предмет того, что означают фразы: - " kurwa, rosyjski kurwa, kurwa ja pierdole, ja pierdole twoja matka". А так же, что такое pwned, np, thx, DDOS, shut up, retard.
Мысль об этом мне пришла очень давно, но я никак не мог заставить себя сесть и изучить некоторые выражения, которые я слышу чуть ли не в каждой многопользовательской игре по отношению к себе, к своей матушке, да порой даже к своей собаке! А так же к своим соратникам и оппонентам по игре.
Безусловно, я пытался найти более лёгкий путь. - Спрашивал, что же значит то или иное высказывание, но на мой вопрос я не получал ни одного адекватного ответа, который бы передавал полную суть всего происходящего и сказанного, да и, мужики, если по чесноку, то нынешние школьники вообще мало что могут передать, разве что только привет чье-то мамке.??
Перейду к сути.
Методом тыка и просматривания гугл переводчика я нашёл ответы на все эти от части немаловажные вопросы.
Начнём, а главное, запомним!
kurwa - шлюха, блядь, таким словом называют в онлайн играх всё, что движется, и разницы по большому счёту нет вовсе. Потеете ли вы или вечерком бахаете под балтику 9. При любом исходе вас могут назвать kurwa. А если вы заговорите на русском языке, то погоняло вам - rosyjski kurwa. И rosyjski kurwa будет звучать намного чаще и агрессивнее, чем просто kurwa, ибо к русским отношение "особое", наверно, потому, что русские -сила.
А выражения:
"kurwa ja pierdole, ja pierdole twoja matka" - шлюха, я тебя выебу. А трактовка второго перевода более интересна и запоминающаяся - "я ебал твою маму".
Забавненько, не правда ли? Увидеть своего отца или разоблачить тайного любовника своей любимой матушки играя в свою ЛЮБИМУЮ игру.
Pwned переводится, как иметь, и значение слова, когда его употребят по отношению к тебе будет нести именно сексуальный характер, даже не сомневайся. Например, когда твой оппонент одержит победу над тобой он частенько может написать в чат pwn(овн). Что будет являться скрытым намёком, что он тебя поимел.
Pwned=owned=отыметь.
np - No Probleb, спасибо.
DDOS - тут более сложнее, как я понял, человек, когда начинает проигрывать очень любит искать всяческие отмазки, а из-за очень высокого мнения о себе ему кажется, что кому-то нужно посылать на его компьютер невидимые волны, которые заставляют его промахиваться или делать вещи, которые склоняют его чашу весов к поражению. ( Все мы NiKo в глубине души )
shut up - заткнись, всё просто и лаконично.
Флеймить - гореть, значит реагировать на какие-то действия игроков и приводить свою команду к поражению.
Токсичный игрок - почти тоже самое, что и флеймить, только тут причина для начала ругани ненужна.
Retard - человек, который очень долго откликается на какие-то действия в игре, заторможено реагирует на что-то, зачастую такие люди не относятся серьёзно к игре.
wh-satano.ru - наш сайт с читами CS:GO