Рано или поздно каждому из нас в школе говорили, что жители других стран открывают учебники русского языка, чтобы потом прочитать Пушкина и Достоевского в оригинале. Но времена меняются, и теперь иностранцы проявляют желание не только читать, но и петь на русском. Частично недооцененная мелодика нашего родного языка приходится весьма привлекательной для зарубежных меломанов.
Отдельно стоит сказать, что любому русскому человеку эстетически приятно посмотреть, с каким трудом и страданиями даются иностранцам мягкие согласные и сложные словосочетания. Внутри сразу просыпается небывалый патриотизм даже у самых либеральных прослоек общества.
Мы составили рейтинг самых популярных русских исполнителей для иностранцев.
1. t.A.T.y.
Эти заводные девчонки без малого взорвали весь мир своими неоднозначными песнями и манерой исполнения. С тех пор миллионы фанатов с разных уголков Земли пытаются повторить в унисон знаменитое «Я сошла с ума». В этих попытках рождаются новые слова: «сифушка», «перекрестат» и другие. Впрочем, лучше сами послушайте.
2. Алла Пугачёва
Нашу отечественную «Мадонну», действительно, знают далеко за границей. И хотя сама она то принимает решение не "идти на запад", то выступает с концертами в США, её хитовые песни с большим удовольствием пытаются перепеть иностранцы даже на национальных конкурсах.
3. Группа «Кино»
Заграничных слушателей и исполнителей привлекают не только современные представители эстрады, но и звёзды 80-х. Естественно, вниманием не обделена группа «Кино». Её успех в постсоветской России вдохновил многих поклонников выучить пару-тройку фраз на русском. Тем более тексты «Кино» не отличаются сложными словосочетаниями.
4. Григорий Лепс
Куда же без мейнстримщика современной эстрады – Григория Лепса. Проходя по шумной улочке Паттайи, на углу можно встретить тайских бардов, разрывающих глотки под горячо любимый русский хит.
5. Сплин
Не обошли иностранцы вниманием и настоящий русский рок в лице группы «Сплит». Особенный интерес вызвала песня «Новые люди». Душевность и глубину текста, им, конечно, не удалось передать, но хотя бы попытались.
6. ДДТ
Ещё один представитель исконно русского рок-направления. Оказывается, про эту группу тоже знают за границей и с удовольствием исполняют хиты, которые в крови у каждого жителя России и стран СНГ.
7. Александр Розенбаум
Уж кого, а Розенбаума встретить на просторах Интернета в исполнении иностранцев – это диковинка. Но кто же другой мог лучше рассказать про настоящий российский гоп-стоп.
8. Михаил Круг
Наверняка в заграничных тюрьмах тоже набивают себе татуировки под песни Михаила Круга. Но только одна песня смогла просочиться во всемирную паутину. И та не из тюрьмы.
9. Quest Pistols
Современная российская музыка не чужда представителям азиатских народов. Все труды в изучении нашего языка – в одной песне. Особое внимание нужно обратить на драматизм в лицах исполнителей.
10. Maksim
Послушав этот трек, вы сразу вспомните свою первую любовь, слезы и kiss c ментолом. Им, иностранцам, этого не понять. Но общий смысл у них донести получается: «солнце ладоня твоя».
Мораль басни:
Учить русский язык - это круто!
Другие интересные посты о наблюдениях холостяка смотрите тут:
ДНЕВНИК ХОЛОСТЯКА