Все считают, что китайские иероглифы трудно писать. И в большинстве случаев это действительно так. Но насколько трудно? Некоторые путаются в них, для других это головная боль запомнить каждый иероглиф по отдельности. Китайские иероглифы составлены из ограниченного числа черточек. Кроме того, еще есть так называемые традиционные китайские иероглифы, которые используются в Гонконге, Макао и Тайване. И есть упрощенные китайские иероглифы, используемые в основном в материковом Китае. Они зачастую сильно отличаются друг от друга (традиционные выглядят сложнее).
Как научиться их писать? Во-первых, нужно быть знакомым с черточками иероглифов (направление и прочее), во-вторых, знать порядок их написания. Это серьезно упрощает запоминание. Самый простой иероглиф - это, пожалуй, единица 一 (yī), одиночный горизонтальный штрих, написанный слева направо.
А вот задумывались ли вы о самом сложном китайском иероглифе?
В этой статье мы хотели бы представить вам пять самых трудных иероглифов и их значение. За исключением номеров 3 и 5, все следующие иероглифы состоят из более чем одного символа написаны традиционным письмом.
1. Самый сложный иероглиф
Состоит из 58 черточек, произносится как biáng. Лапша бян-бян - biáng biáng miàn - типичное блюдо китайской провинции Шэньси 陕西.
Это иероглиф состоит из нескольких других иероглифов (как впрочем и все сложные иероглифы).
Этот иероглиф содержит в себе иероглифы, обозначающие "речь" 言 (7 черт), "крошечный"幺 (2х3=6 черт) с обеих сторон, "лошадь" 馬 (10 черт), "длинный" 長 с двух сторон (2×8=16 черт), "луна" 月 (4 черты), "сердце" 心 (4 черты) и "нож" 刂 (2 черты). Эти иероглифы окружены вторым слоем символов: "пещера" 穴 (5 черт) сверху и "идти" 辶(4 черты) слева-снизу.
Нужно отметить, что этот сложный и редкий китайский иероглиф не найти в современных словарях и его не напечатать на клавиатуре.
2. 龘
Этот иероглиф "dá" состоит из 51 черты, его также трудно писать, хотя это тот же иероглиф что и 龍 (традиционный "дракон"), просто написанный три раза. Смысл этого иероглифа означает «дракон в полете». Этот иероглиф можно найти и в упрощенном написании 龖 - тут всего 2 дракона!
3. 齉
Nàng можно назвать третьим самым сложным китайским иероглифом, состоящим из 36 черточек. Смысл этого иероглифа "заложенный (о носе); гнусавый (о голосе)". Хотя этот иероглиф, по видимому, принадлежит к традиционным, он фактически используется в современном китайском языке таким же образом. Символ левой стороны 鼻 означает "нос", а 囊 означает "мешок".
4. 爨
Иероглиф cuàn, состоящий из 30 черт, означает "печь". Внутри этого иероглифа есть простые иероглифы 火 (огонь) и 木 (дерево), что является логичным для использования печи. Даже если для печи есть другие иероглифы, возможно, этот иероглиф является одной из причин того, что большинство китайских домов не используют печь.
5. 馕
Последним иероглифом в нашем списке является Náng, которым обозначается лепешка мусульманского уйгурского нацменьшинства на северо-западе Китая (пр. Синьцзян). Этот хлеб вкуснее всего, когда он только что из печи. Ключ на левой стороне иероглифа означает пищу и символ правой стороны, точно так же, как с номером три сверху означает сумку/мешок.
Если нравится, что мы делаем, то ставьте, пожалуйста, палец вверх и заходите также на наш сайт buyilehu.org - там еще больше полезного и интересного для изучающих китайский язык.
Мы также есть в телеграме, youtube, вконтакте, facebook и twitter. Чтобы не пропустить обновления от нас, просим подписываться :)