Полузащитник «Зенита» Далер Кузяев рассказал, что у питерцев есть проблемы при коммуникации с аргентинскими легионерами. – Как строится общение с аргентинцами, ведь они не говорят даже на английском? На пальцах? – Можно и так сказать. Общие фразы на английском они знают. Пытаюсь контактировать с ними, но получается не очень. Надеюсь, скоро ребята подучат английский и всем станет легче. – Нобоа берет на себя функции переводчика? – Да, иногда. Кристиан и английский знает, и по-русски хорошо говорит. – Есть дистанция между аргентинцами и всеми остальными из-за языкового барьера? – Небольшая. Непросто, когда не можешь изложить все свои мысли, видение, – сказал Кузяев.
Полузащитник «Зенита» Далер Кузяев рассказал, что у питерцев есть проблемы при коммуникации с аргентинскими легионерами.
– Как строится общение с аргентинцами, ведь они не говорят даже на английском? На пальцах?
– Можно и так сказать. Общие фразы на английском они знают. Пытаюсь контактировать с ними, но получается не очень. Надеюсь, скоро ребята подучат английский и всем станет легче.
– Нобоа берет на себя функции переводчика?
– Да, иногда. Кристиан и английский знает, и по-русски хорошо говорит.
– Есть дистанция между аргентинцами и всеми остальными из-за языкового барьера?
– Небольшая. Непросто, когда не можешь изложить все свои мысли, видение, – сказал Кузяев.
