В деревнях, куда современная жизнь врывается не так стремительно, попадаются временами предметы старины. Насколько помню из детства, бутылочки с царскими гербами нас особо не удивляли, также как и старые деньги, и иконы, и старинные книги. Бабушка всегда трепетно и бережно к этому относилась в отличие от потомков. Но и тут не без исключений. ))
Так, моя мама утащила домой книгу с гаданиями 1913 года, которой разжигали печку. А еще пару газет 1947 года, использовавшихся по тому же назначению.
Я же у соседей нашла вот такую когда-то важную для ее хозяйки бумажку. Как она попала в Нижегородскую область, чья рука заботливо положила ее в книгу, кто была загадочная Мария - нам уже не узнать.
Немного мелковато, так что переведу.
Свидетельство.
Симъ свидетельствуем, что города С-Петербурга, церкви Входа Господня по Иерусалим, что у Лигова канала, в метрических книгах первой части о родившихся за 1891 год под № 154 значится: Новгородской губернии, Старорусского уезда, Любынской волости, деревни Иванькова у крестьянской девицы Мелании Николаевой, православной, незаконная дочь Мария родилась перваго, а крещена третьяго числа апреля месяца тысяча восемьсот девяносто первого года. Воспримниками при крещении были: запасный рядовой Владимир Арсениев Арсентьев и Новоладожского уезда, деревни Михальцева крестьянская девица Акилина Иванова. Апреля 14 дня 1891 года, Вышеозначенной церкви.
Протоиерей Димитрий...
Свидетельство ей дано для представления в С-Петербургский воспитательный дом.
Справку делал диакон Димитрий Петропавловский.