"Сделано для наемников. Ездят мамаши."
"Не реви, у Наполеона тоже был маленький!"
"Воскресенье, солнце село - пора ходить без трусов!"
Удивительно, но эти фразы тоже про автомобили. Но все встает на свои места, зная кто автор этой книги. Джереми Кларксон - ведущий самого популярного автомобильной передачи в мире «Top Gear» (вернее наверно бывшей передачи, так как она уже год как не выходит и даже не удивительно, что скандал возник именно из-за Джереми)
Ни один журналист или ведущий в мире не описывает и тестирует автомобили так как делает Джереми. Его стиль одновременно узнаваем и провокационен, технически грамотен и скандален. Только он может одновременно ругать автомобиль Porsсhe и хвалить Skoda Yeti. Английский юмор и отличное знание автомобилей шагают в этой книге нога в ногу.
Но эта книга не просто про автомобили, она про общественный транспорт, налоги, пенсионеров, Британию, пиво, дорожное движение, идиотов на дорогах и естественно про женщин тоже. Какой стиль этой книги, великолепный, неподражаемый стиль, можно понять из этих фраз:
"Господь немного ошибся, когда создавал женщин"
"Теперь к женщинам. В основном это проститутки"
"Это минивэн монументального ужаса"
"Я сразу возненавидел эту машину: что называется у нее рожа просила кирпича"
"А я разбираюсь в этом примерно так же, как герцогиня Кентская в точечной сварке"