Найти тему
Кельтский дом

Семь чудес Уэльса: водопад Pistyll Rhaeadr

Одно из семи чудес Уэльса – водопад Pistyll Rhaeadr, название которого можно перевести с валлийского как водопад Водопад. В английской Википедии приводят перевод названия как «spring of the waterfall», однако сами валлийцы говорят, что использовать для перевода слово «spring» некорректно и вообще, лучше это название не переводить, а оставить его как оно есть.

Водопад Pistyll Rhaeadr
Водопад Pistyll Rhaeadr

Pistyll Rhaeadr расположен на реке Afon Disgynfa (валл. «Падающая река»), которая после водопада носит название Afon Rhaeadr (валл. «Река водопада»), приток реки Танат. Это потрясающей красоты трёхступенчатый водопад высотой около 73 метров (более 240 футов). Многие называют Pistyll Rhaeadr самым крупным водопадом Уэльса и Великобритании, однако данное утверждение справедливо только если считать все три ступени водопада как одну.

Начало Afon Rhaeadr
Начало Afon Rhaeadr

Высота первой, самой большой из ступеней, оценивается в 40 метров. Здесь вода низвергается с уступа словно рассыпаясь мириадами жемчужин. Это завораживающее зрелище, от которого невозможно оторвать взгляд!

Первая ступень водопада Pistyll Rhaeadr
Первая ступень водопада Pistyll Rhaeadr

Второй уступ водопада проходит через небольшую арку.Возможно, эта арка была создана водой, проточившей стены котла первой ступени водопада.

Арка второй ступени водопада Pistyll Rhaeadr
Арка второй ступени водопада Pistyll Rhaeadr

Третьей ступенью водопад падает в небольшое озерцо, ложе которого выточено водой в котле водопада.

Третья ступень и котёл водопада Pistyll Rhaeadr
Третья ступень и котёл водопада Pistyll Rhaeadr

Из озерца берёт начало собственно Afon Rhaeadr, образующая в начале своего пути несколько небольших водопадов.

Малый водопад на Afon Rhaeadr
Малый водопад на Afon Rhaeadr

На август 2017 года подъём на гребень водопада был запрещён в виду обрушения части тропы, однако по «неофициальным» тропинкам всегда можно подняться и к арке, и к гребню водопада.

Гребень водопада Pistyll Rhaeadr
Гребень водопада Pistyll Rhaeadr

Известный английский писатель Джордж Генри Борроу в своей книге «Дикий Уэльс, его население, язык и пейзаж» сравнивал водопад с громадным рулоном шёлка, развеваемым бурным ветром, и хвостом серого рысака, несущегося с бешеной скоростью. «Я никогда не видел, чтобы вода падала так изящно, такими тонкими, прекрасными нитями как здесь», – писал путешественник.

Нити водопада Pistyll Rhaeadr
Нити водопада Pistyll Rhaeadr

Красота водопада настолько сильно впечатлила известного британского музыканта и хореографа Пата Шау, что он посвятил этому водопаду вальс Dawns y Pistyll (валл. «танец водопада») на старинную валлийскую мелодию Caerdroea.

Селфи с водопадом (:
Селфи с водопадом (:

Добраться на общественном транспорте до водопада не так уж и просто. Нужно сначала доехать до деревни Llanrhaeadr-ym-Mochnant в графстве Поуис, после чего пройти или проехать около 6,5 километров до небольшого чайного домика Tan-y-Pistyll («маленький домик у водопада»), откуда уже будет рукой подать до Pistyll Rhaeadr. Автобусы до Llanrhaeadr-ym-Mochnant ходят из английского города Oswestry (см. расписание) и из валлийского Welshpool (см. расписание). Но, конечно, намного проще добраться до водопада своим ходом, достаточно проложить маршрут в навигаторе до Tan-y-Pistyll.

Таким Pistyll Rhaeadr впервые предстаёт перед путешественниками, идущими из Llanrhaeadr-ym-Mochnant
Таким Pistyll Rhaeadr впервые предстаёт перед путешественниками, идущими из Llanrhaeadr-ym-Mochnant

Pistyll Rhaeadr является охраняемым законом памятником природы Великобритании, относится к Участкам особого научного значения (англ. Site of Special Scientific Interest; SSSI).