Повесть Диккенса «Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями» вышла в свет в 1843 году и является одним из самых популярных произведений о Рождестве. Персонаж Скрудж, старый мрачный скряга, которого в канун Рождества навестили Духи прошлого, настоящего и будущего, превратился в один из символов праздника. По мотивам повести снимают фильмы, ее часто ставят на театральной сцене, существуют сотни радиопостановок. Диснеевский персонаж Скрудж МакДак назван по имени главного героя.
На данный момент существует приблизительно 70 экранизаций «Рождественской песни»! Это и немое кино, и коротметражки, и мультфильмы, и комедии, и специальные выпуски сериалов.
Самая первая экранизация рождественской истории Диккенса состоялась в 1901 году и была сделана в жанре короткометражного немого кино. Фильм длился всего 5 минут (до наших дней дошел лишь 3-х минутный отрывок) и впечатлил многих зрителей необычными спецэффектами для того времени, в том числе и короля Эдуарда VII. Всего по произведению было создано 8 немых фильмов. Первая звуковая киноадаптация появилась в 1935 году, Скруджа сыграл Сеймур Хикс, много лет исполнявший эту роль на театральной сцене.
В 1951 году вышел в свет британский фильм «Скрудж», считающийся и в настоящее время лучшей экранизацией «Рождественской песни». Шотландский актер Аластер Сим, сыгравший главную роль, прославился после этого фильма (20 лет спустя он озвучил Скруджа в анимационной версии). В отличие от повести Диккенса, в этой версии показана более подробная биография жизни Скруджа, его восхождение к славе, отношения с сестрой, а также добавлен новый персонаж — жестокий и расчетливый наставник, ставший виновником нынешнего характера главного героя. Фильм раскрашен и озвучен на русском языке.
Режиссер Рональд Ним и композитор Лесли Брикасс в 1970 году превратили классическую рождественскую новеллу в забавный и трогательный мюзикл. Фильм наполнен веселыми музыкальными номерами и танцами. Главные роли исполнили известные британские актеры – Альберт Финни (Скрудж) и Алек Гиннесс (Марли). В 1971 году появился первый мультфильм по мотивам «Рождественской песни». Он был удостоен «Оскара» в номинации «Лучший анимационный фильм». В 1988 году Билл Мюррей сыграл безжалостного и хладнокровного телемагната Фрэнка Кросса в фильме «Новая рождественская сказка» (оригинальное название — «Скруджанутый»), являющейся сатирической версией повести Диккенса.
После многочисленных экранизаций поучительная история Диккенса превратилась в милый и трогательный сюжет, который уже никого не пугает и не особо вдохновляет, а служит лишь развлекательным кино в период рождественских праздников. Роберт Земекис решил исправить ситуацию и снял в 2009 году действительно страшный анимационный фильм «Рождественская история». Трёхмерное изображение создавалось с использованием технологии захвата движения, когда на анимированных персонажей переносятся движения и мимика реальных актеров. Скруджа во всех трех временах и Духов Рождества изображает Джим Керри со своей великолепной мимикой, которого невозможно не узнать, а призрака Марли – Гэри Олдмен.
Роберт Земекис превратил классическую старомодную «Рождественскую историю» Чарльза Диккенса в настоящий хоррор. Его Скрудж в начале фильма отвратителен и жалок, в финале – подлинно трогателен, Духи Рождества по-настоящему страшны в своем величии. Точно следуя словам Чарльза Диккенса, Земекис по-своему преподнес историю, заставляя всерьез задуматься над смыслом этой прекрасной истории.
Есть еще множество фильмов, не являющихся непосредственной экранизацией повести, но использующие ее идею. Духи прошлого, настоящего и будущего появляются в «Призраках бывших подружек» (2009, Мэттью Макконахи и Дженнифер Гарнер в главных ролях), «Призрачной красоте» (2016, Уилл Смит), мультфильме «Все псы празднуют Рождество» (1998). Многие сериалы и мультсериалы делали специальную рождественскую серию по этому сюжету — «Доктор Кто», «Охотники за привидениями», «101 далматинец» и др.
У каждой из киноверсий есть свои достоинства и поклонники, но как бы хорошо и как бы много не экранизировали Диккенса, чтение «Рождественской песни в прозе» доставляет особенное, ни с чем не сравнимое удовольствие.
Книгу (рекомендую брать с иллюстрациями Роберта Инноченти) можно найти в Лабиринте, Озоне, Book24.
Подписывайтесь на канал в Яндекс.Дзен или в Телеграме - https://t.me/artdelivre