Найти тему
Утро в лесу

Коморэби

Люблю я интересные слова, поэтому и вам предлагаю обогатить словарный запас)) Сегодня в рубрике #утровлесу_лексикон слово из японского языка.

Komorebi (коморэби) - свет солнечных лучей, пробивающийся сквозь листву деревьев.

По-японски 木 (ko) "дерево" + 漏れ (more) "протекать, "проходить насквозь", "проливаться" +日(hi) "солнце", "солнечный свет". Вот и получается, что выстроили друг за другом «дерево», «пролиться» , «свет» - и готов новый образ.

Обратила внимание, что это романтичное слово активно используется в названиях музыкальных альбомов. Например, Калифорнийское гитарное трио выпустило альбом Komorebi. Мы (я и малыши) послушали и нам очень понравилась музыка. Рекомендую))

-2

#утровлесу_лексикон