Антиквар Михаил-Вильфред Войнич (муж известной писательницы, автора романа «Овод» Этель Лилиан Войнич) приобрел этот странный иллюстрированный альманах в 1912 году. На первый взгляд книга кажется обычным справочником: 240 страниц тонкого пергамента с цветными рисунками и диаграммами, поделенная на шесть разделов. Но вот на каком языке она написана (если это вообще язык), и что означают эти картинки - большая загадка. Ни профессиональные дешифровщики, ни любители криптографии не смогли даже близко подобраться к смыслу текста (опять же, если он вообще имеет смысл).
Лишь о разделах можно догадаться по виду рисунков. «Ботанический» содержит изображения растений (причем до сих пор идентифицировать удалось только 37 из 303). «Астрономический» - круглые диаграммы с небесными телами и зодиакальными созвездиями. «Биологический» - изображения тел и водоемов, соединенных причудливым водопроводом, где некоторые трубы принимают форму частей тела. «Космологический» - непонятные диаграммы, в том числе «карту» каких-то невероятных «островов». И еще есть «фармацевтический» и «рецептный» разделы.
Согласно данным анализа, рукопись создана между 1404 и 1438 годами. Ее авторство неизвестно, но, судя по устойчивому и четкому почерку, таинственный «язык» документа был привычен и понятен человеку или людям, писавшим текст. Поскольку все попытки расшифровать его провалились, родилась теория, что весь альманах - просто мистификация. Однако некоторые ученые продолжают настаивать, что рукопись является смысловым посланием.