Wow, you're hot! - Вау, а ты красотка/красавчик!
You look great today! - Сегодня ты выглядишь великолепно!
I really love your (dress / hair / outfit / etc.). - Я просто в восторге от твоего платья/прически/наряда (и т. д.)!
What a beautiful (dress / shirt / blouse / haircut / etc.)! - Какое красивое платье/рубашка/блузка/прическа (и т. д.)!
Wow, you're hot! Would you like a drink? - Ух ты, горячая штучка! Не хочешь выпить?
I really love your haircut. It makes you look like a movie star. - Мне нравится твоя стрижка. С ней ты вылитая кинозвезда.
You look nice. - Ты хорошо выглядишь.
You look amazing/ terrific! - Ты потрясающе выглядишь!
What a lovely necklace! - Какое очаровательное колье!
That new hairstyle really flatters you! - Эта новая прическа тебе действительно к лицу!
You look hot, baby! - А ты горячая, крошка!