25 августа 2005 года пользователь rateyourmusic.com (о боже, он уже тогда существовал) опубликовал рецензию на вышеупомянутый альбом. С тех пор никто в мастерстве рецензии не приблизился к этому шедевру даже близко. Публикуем перевод (с сокращениями). И, пожалуйста, учитывайте, что рецензии 12 лет.
“Рейтинг: половинка звёздочки из 5
Музыкальные преступники… они повсюду!
Это те люди, которые подгавкивают who-who-who-who-who каждый раз, когда играет “Who Let The Dogs Out.”
Они играют “Smells Like Teen Spirit” или “Stairway To Heaven” в гитарных магазинах после одного занятия игрой на гитаре.
Они из тех, кто купил CD Бритни Спирс с её интервью, чтобы коллекция была полной. А потом заставили друзей слушать этот диск.
Они думают, что Stuck in the Middle With You — это песня Боба Дилана. И это его лучшая песня.*
Это те люди, которые бегут на танцпол, как только начинает играть “Billy Jean”, словно в первый раз. Хотя сразу уходят с танцпола, когда она закончилась.
В караоке они поют “Fake Plastic Trees” с закрытыми глазами и сжатыми кулаками.
Они планируют съездить в Лас-Вегас только для того, чтобы увидеть Селин Дион.
Они утверждают, что «любят регги», хотя послушали только альбом Боба Марли Legend.
Они покупают DVD Eagles или Meatloaf, чтобы ставить фоном на вечеринках.
Они утверждают, что слушают сотни разных музыкальных стилей. Dark metal, speed metal, thrash metal, progressive metal, black metal, Viking metal, glam metal, avante guard metal, stoner metal, melodic death metal, power metal, doom metal, new wave of British heavy metal.
Они не слышали о соуле, пока не увидели Рэя Чарльза.
Они в тайне желают иметь все официальные бутлеги Pearl Jam. Но не слушать, а показывать.
Они могут усадить вас и начать рассказывать, что не так с современной музыкой, а в это время на заднем плане будет играть их новый диск Роба Томаса.
Они — причина того, что R. Kelly до сих пор не завершил карьеру.
5 их любимых альбомов всех времён (в порядке убывания) — это Revolver, Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, Abbey Road, The White Album, и, думаю, пятое место делят Rubber Soul, Please Please Me, Let It Be, A Hard Day’s Night, and Help!
Они играют на воображаемой гитаре под Van Halen, независимо от того, играет в этот момент музыка или нет.
Они думают, что “Born In The U.S.A.” — патриотическая песня.
Они покупают музыку только в супермаркете.
Они медленно едут на тачке зо 500 долларов вдоль пляжа с открытыми окнами, из стереосистемы за 2000 долларов играет последний клубный хит, игнорируя пешеходные переходы, светофоры, законные требования к уровню шума и общие стандарты хорошего вкуса.
Они думают, что Уилл Смит — это олд-скул.
Они мычат мелодии из бродвейских шоу в переполненном лифте.
Бог знает, как это у них получается, но они чувствуют, что песни Шэнайи Твэйн придают им сил.
Они считают, что Бон Джови — это грандж или альтернатива.
Они владеют «традиционным ирландским пабом», в котором играет только Джей Зи и Нелли Фуртадо.
Они записывают ещё одну кавер-версию “Yesterday.”
Они из тех, кто, типа, ваще без ума от Джей Ло. И не только как певицы, исполнительницы и актрисы, а и как артиста.
Они знают все слова Ice-Ice Baby и на любой вечеринке обязательно зачитывают её.
Они из тех, кто зажёг свечу во время концерта Nirvana’s MTV Unplugged и не тушил 11 месяцев.
Их музыкальная коллекция хранится в алфавитном порядке, от AC/ВС до Anthrax.
Они «ненавидят кантри» или «ненавидят рэп», хотя слышали музыку в этих жанрах только по радио.
Они танцевали Hamster Dance.
Они в одном предложении употребляют слова «Мадонна» и «музыкальный гений», и в этих предложениях нет ни отрицаний, ни сарказма.
Их коллекция дисков стоит от силы 40 долларов, но у них есть айпод за 600.
В их любимые песни входят музыка из рекламы и рингтоны.
Они верят, что мир во всём мире был бы возможен, если каждый житель планеты просто послушал “Imagine.”
Они считают, что любая песня из 80-х — гамнина и они никогда их больше не будут слушать. И недавно вышло так, что они слушали R.E.M.
У них есть сингл Элтона Джона Candle In The Wind на компакт-диске.
И именно они считают альбом U2 ‘The Joshua Tree’ основой своей (и любого другого человека) музыкальной коллекции.”
*Это Stealers Wheel