Найти в Дзене

Говорим о худых: skinny, slim, slender и thin — в чём разница?

skinny — так говорят о тощем, костлявом человеке. Не о стройном, а именно о тощем. Это прилагательное с негативным оттенком, так что не используйте его для того, чтобы сделать кому-то комплимент.
Для этого прекрасно подойдёт slim — это слово характеризует человека стройного, чья худоба отражает здоровье и радует глаз.
slender — прямой синоним slim, и также имеет позитивный оттенок.
thin — буквально «тонкий, плоский». Общее нейтральное прилагательное, которым можно описать любого стройного человека. Примеры: Her recent weight loss has made her look rather skinny than slender.
Её недавняя потеря веса превратила её скорее в тощую, чем в стройную. Movie stars are usually slim, attractive, and young. (или slender)
кинозвёзды обычно стройные, привлекательные и молодые. He was a tall, thin man with grey hair.
Он был высоким, стройным мужчиной с седыми волосами. Подписывайтесь на канал в Дзене, в Телеграме, вступайте в группу в ВКонтакте.

skinny — так говорят о тощем, костлявом человеке. Не о стройном, а именно о тощем. Это прилагательное с негативным оттенком, так что не используйте его для того, чтобы сделать кому-то комплимент.
Для этого прекрасно подойдёт
slim — это слово характеризует человека стройного, чья худоба отражает здоровье и радует глаз.
slender — прямой синоним slim, и также имеет позитивный оттенок.
thin — буквально «тонкий, плоский». Общее нейтральное прилагательное, которым можно описать любого стройного человека.

Примеры:

Her recent weight loss has made her look rather skinny than slender.
Её недавняя потеря веса превратила её скорее в
тощую, чем в стройную.
Movie stars are usually slim, attractive, and young. (или slender)
кинозвёзды обычно
стройные, привлекательные и молодые.
He was a tall, thin man with grey hair.
Он был высоким,
стройным мужчиной с седыми волосами.

Подписывайтесь на канал в Дзене, в Телеграме, вступайте в группу в ВКонтакте.