Я столкнулся с тем, что огромное количество человек говорит "эта видеокарта с тремя кулерами" или "на мой процессорный кулер можно ещё два кулера прицепить". Последняя фраза даже звучит абсурдно, хотя это почему-то никого не смущает. Дело в том, что кулер - это устройство для охлаждения. Это должно быть понятно любому, кто знает английское слово "cool" - холодный. Школьный курс физики помогает понять, что вентилятор НЕ охлаждает воздух, а просто его гоняет. Эффект прохлады создаётся из-за того, что воздушные потоки испаряют с тела частички пота. Вентилятор - это часть кулера. Или это просто вентилятор, который стоит где-то в корпусе, чтобы вдувать внутрь прохладный воздух или выдувать наружу тёплый. Правильная терминология: Вентилятор - штуковина с лопастями, которая крутится и прогоняет через себя воздух. Радиатор - металлический элемент, чаще всего из алюминия, который служит для рассеивания тепла. Кулер - комбинация из радиатора и вентилятора. Готовое приспособление для охлаждения.