Немцы анализируют происходящее совершенно по другим принципам, и назвать их глупыми лично у меня язык просто не поворачивается. У них не может уложиться в голове то, что у нас происходит повсеместно и считается в порядке вещей. Следующая история ярко иллюстрирует вышесказанное.
Проезжал я еще в прошлом веке в "лихие девяностые" по окраине Гамбурга, когда увидел, что бензин скоро будет на нуле. Заехал на ближайшую бензоколонку, и пока топливо заливалось в нутро моей машины, вышел посмотреть, как и что вообще здесь происходит.
А система такая там была. На корпусе колонке четыре кнопки: "полный", "на 100 марок", "на 50 марок", "на 20 марок". После нажатия одной из кнопок сразу начинается процесс заправки, а водитель в это время должен идти к кассе и оплачивать покупку. Рядом стоит сотрудник-заправщик, и я задаю ему вопрос:
- А если не заплатить за топливо, а прыгнуть в машину и был таков?
Легкий ступор охватывает все существо немца, кажется, я слышу, как шестеренки проворачиваются у него в голове. Переспрашивает:
- Что, просто взять и уехать?
- Ну а если я просто украл бензин, если я вор обычный? Ферштейн?
Задумчивость немца растягивается секунд этак на тридцать. Хлопком по лбу он прекращает напряженную мозговую деятельность и радостно вводит меня в курс дела:
- Тут же кругом видеокамеры! Сигнал уйдет в полицию, вас поймают и арестуют. Номер вашего автомобиля будет сфотографирован!
- А если номер заляпан грязью?
Огромные глаза немца смотрят на меня совершенно ошарашенно, следует вопрос:
- КАК ЭТО? ЗАЛЯПАН ГРЯЗЬЮ?
Германия, окраина Гамбурга, 1994 год.