В 720 году в Нихонги (Анналы Японии) было записано "Это не падающая звезда. Это Небесная Собака. Ее лай похож на гром". Замечали, что после того, как лает эта собака, происходят восстания. Запись эта была сделана со слов китайского монаха. Больше нигде в японских исторических трудах этого времени и ранее не упоминается о Небесной Собаке Тэнгу. Образ имеет китайское происхождение, так же, как и образ Лисы-оборотня.
Во многих японских источниках Тэнгу даже путают с Лисой. Например, в японской энциклопедии Аиносё (1446 год) указывается, что китайские легенды о Небесной лисиц очень похожи на то, что японцы рассказывают о Тэнгу. Иногда Тэнгу изображали сидящим на Лисице. И в китайских, и в японских историях Лисы и Тэнгу являются людям в облике Будды, или поджигают дома, или уносят людей на небо, или узнают то, что происходит на больших расстояниях. Исследователи иногда делают вывод, что японцы не ясно разделяли Небесных Собак и Небесных Лисиц и путали их до такой степени, что название Тэнгу прилагалось к характеристике Лисиц.
На наших экскурсиях гости часто задают очень конкретные вопросы о персонажах древних легенд: а как конкретно это существо поступало в том или ином случае? как точно выглядело? а подробнее? а детальнее? Мы всегда подчеркиваем, что сколько бы мы не рассказывали разных историй о наших персонажах, все эти рассказы будут неполными, потому что точное число источников, в которых эти персонажи упоминаются, - бесконечность. И в каждом источнике персонаж будет описан не так, как в предыдущем. Наша цель пробудить интерес к истории, религии и литературе Японии, и делать выводы придется самому исследователю. Наша выставка работает ежедневно с 11 до 20 в Измайловском кремле. Звоните и записывайтесь на наши экскурсии, лекции и мастер-классы по тел. 8(910)452-62-86 https://www.facebook.com/Japanese.legend/,
Запись эта сделана со слов китайского монаха. Больше нигде в японских исторических трудах того времени и ранее не упоминается...
22 ноября 201722 ноя 2017
13
1 мин