1. Моно-но аварэ
Это печальное очарование, возникающее при взгляде на бренные и изменчивые вещи мира.
Если бы жизнь не была так мимолетна, в ней не было бы очарования.
Японская писательница ХI века
2. Мудзё
Особое состояние души, когда человек остро ощущает быстротечность времени, хрупкость и изменчивость бытия. Японские писатели с юмором относились к бренности мира: «Да, мы все уплываем, но весело, как тыква, подпрыгивающая на волнах».
3. Югэн
Самое загадочное понятие японской эстетики. Югэн — это таинственная красота, то, что скрыто под словами. Например то, что актер театра может извлечь из текста пьесы.
Югэн — это тонкие тени бамбука на бамбуке.
Создатель японского театра но Дзэоми
4. Фуэки-рюко
В трехстишиях хокку — это ощущение постоянства и незыблемости вечного в непрерывно меняющемся мире. Это глубокое осознание того, что вечное слито с текущим.
5. Сибуми
Ощущение красоты, которое ассоциируется с терпким вкусом хурмы. Это ощущение терпкой горечи бытия, простота, мужественность, отказ от красивости, необработанность формы, изначальное несовершенство.
Сибуй — это, например, чайные чашки, в которых ощущается первозданное естество глины, из которой она сделана. Они могут быть похожи на раковины, на куски дерева, словно найденные на берегу моря. Человек, меч, одежда, стихотворение, картина могут быть сибуй.
6. Сиори
Состояние духовной сосредоточенности, необходимое для постижения глубинного смысла явлений.
