Вчера я посмотрел экранизацию «Убийства в Восточном экспрессе», сегодня дочитал одноименную книгу и сразу же по горячим следам засел писать этот материал, посвященный как фильму, так и произведению!
3 причины, почему экранизация «Убийства в Восточном экспрессе» вышла лучше книги!
Больше экшена – 1-ая причина!
Начну с главного. В ленте намного больше экшена, чем в книге. Часть сцен добавлена, что-то расширенно. Нет, чувства, что картина состоит лишь из одних диалогов, и стены поезда так не давят на зрителя, как на читателя во время чтения. Тут у нас будут и перестрелки, и погони, и рукопашные бои. Есть ли всё это в первоисточнике? Боюсь, что нет.
Больше локаций – 2-ая причина!
Мне очень понравилось, как сценарист Майкл Грин эффектно познакомил зрителя с Пуаро. Как круто был разыгран пролог, подводящий к главному действию. Как классно было придумано, что как только поезд остановится, и приедет бригада по раскопкам, то у героев появится возможность размяться, выйдя за пределы замкнутого пространства. К примеру, финал в фильме вышел более размашистым и драматичным. В книге он выглядел, как этакий междусобойчик без драйва и переживаний!
Больше звезд – 3-ая причина!
Безусловно, все персонажи в книге у Агаты разные. Но их так много, что порой фантазии не хватало, и они сливались. Другое дело фильм. Как по мне, каст был подобран идеально. Куда не плюнь, попадешь, либо в оскароносного лауреата, либо номинанта. Наслаждение фильм дарит, как минимум, своим актерским составом.
Потому возникает вопрос: «Получит ли фильм какие-либо номинации?». Технические точно, ту же адаптацию! Но куда интереснее смогут ли продюсеры продвинуть актеров?Второй план, думаю, да! Британская академия точно не обойдет вниманием проект. Трудно выделить кого-то из актеров, ибо все отыграли чертовски хорошо. Тем не менее, я бы сделал ставку на Пенелопу Крус, Джуди Денч и Мишель Пфайффер. Эти три прекрасные дамы, особенно покорили моё сердце.
Замечу, что только у Мишель из этой тройки ещё нет заветной статуэтки! Хотелось бы, чтобы Академия, как можно скорее, исправила эту оплошность!
Фильм VS Книга
После просмотра понимаешь, что фильм вышел классным, дорогим и почти не скучным, а все сценарные приблуды сыграли на руку проекту, без них бы «Убийство в Восточном экспрессе» вышло бы пресноватым. Поэтому если вы переживаете, будет ли вам интересно смотреть экранизацию, если вы читали книгу, то я отвечу утвердительно. Без приятных сюрпризов не обойдется!
Что касается книги, то лично я не поклонник герметичных детективов, но Кристи знает в них толк. И такой крутой и ошеломительной развязки, я не ожидал! Это просто гениально! Королева детективного жанра, что тут ещё добавить? Но с другой стороны, при чтении, буду с вами честен, я заскучал. «Убийству в Восточном экспрессе» не удалось потеснить с пьедестала «Десять негритят» и «Убийство Роджера Экройда», но на хорошую оценку детектив всё равно тянет.
8 звезд из 10 фильму
4 звезды из 5 книге
Обязательно подписывайтесь на мой канал KNIGAFILM.MAN , если вам понравился материал!