Чита —точный перевод с санскрита — "постигать, понимать, наблюдать, знать" (сравните: русское слово "читать")