Medium Atomic Demolition Munition – компактное ядерное взрывное устройство в разборе. Производилось в США в период с 1965 по 1986 годы. Мощность зарядка от 1 до 15 килотонн.
Несмотря на внушительный вес – вплоть до 200 кг (в зависимости мощности заряда) этот ядерный фугас часто путают с SADM – куда более слабой (от 10 до 450 тонн) переносной ядерной бомбой, которую могла доставить на место подрыва в рюкзаке всего пара диверсантов. MADM предполагалось использовать преимущественно в качестве ядерных мин, для замедления продвигающихся войск противника, а SADM - для подрыва ключевых объектов.
SADM состояли на вооружении США вплоть до 1990х. Справедливости ради отмечу, что Советский Союз также располагал ядерными рюкзаками (известны, как РЯ-6). Они скорее всего так же списаны в рамках программы ядерного разоружения.
Хорошая статья Дэвида Брауна, проливающая немного света на этот аспект американской ядерной программы: Самый маленький «Малыш».
Теперь вы знаете, что ее переводчики слегка напортачили с иллюстрацией в шапке.