Самая красивая легенда, которую я слышала, живя в Азии — это дырка для дракона в современных многоквартирных домах.
Дракон — доброе и очень почитаемое в китайской культуре божество. Дракон — хранитель воды, он готов напоить людей в жажду да и в целом всегда готов помочь. Поэтому драконам хочется услужить, не обидеть их.
В последние десятилетия города растут не только вширь, но и ввысь, и драконам стало непросто облетать гигантские многоквартирные небоскребы. Так вот, чтобы облегчить им эту задачу, архитекторы стали предусматривать специальные отверстия, своего рода арки прямо в основном объеме здания.
Я вот ни секунды не сомневаюсь, что идея эта оказалась очень полезной и драконы наверняка благодарны.