Режет ли ваш слух иностранная речь? Вот вы сидите в кафе или едете в маршрутке – а рядом кто-то громко говорит на своем родном – не русском – языке. Этот вопрос меня поставил в тупик, потому что я люблю иностранные языки, саму инородную мелодичность, интонации, а вот слух – бывает, что и режет.
Такой вопрос возник на недавнем заседании воронежской областной Национальной палаты. Член Нацпалаты Ишхан Хачатрян призвал диаспоры избегать «в наше время» бесед в общественных местах на своем родном языке. Только – на русском.
– Нам репрессии не нужны. Мы имеем право разговаривать друг с другом на языке наших предков, чтобы не потерять свои корни, – справедливо возразил лидер воронежских чеченцев Адлан Носаев.
– Дома, в кругу семьи – пожалуйста, говорите на своем языке. Я сам в своей квартире говорю с семьей на армянском, и мы соблюдаем все традиции. Но громко разговаривать в автобусе на армянском языке – это очень некрасиво! – парировал Ишхан Меликович.
...И тут все встало на свои места. Разговаривать громко – да, это очень некрасиво. И на армянском, и на чеченском, и на русском. Но вот вчера в маршрутке, на подъезде к дому, услышала: Подробности
