Стивен Кинг не только один самых популярных писателей в мире, но и автор, который очень часто делает далеко не последними героями своих книг автомобили. И речь сейчас не о «Кристине», а о Cadillac. Том, что принадлежал Долану.
Повесть Dolan's Cadillac была написана в 1989 году, но до 1993 года издавалась только в виде отдельных брошюр. Спустя четыре года после выхода текста в свет он стал частью сборника Nightmares and Dreamscapes, известном в России как «Ночные кошмары и фантастические видения». И «Кадиллак Долана» открывает эту книгу.
В отличие от многих произведений Стивена Кинга, в этом нет фантастики. Сюжет строиться вокруг того, что простой учитель Робинсон мстит мафиози Долану. Мстит не просто так, а за то, что злодей сделал его вдовцом. Учительница Элизабет стала свидетелем преступлений Долана, дала показания, но полиция защитить её не смогла — жену Робинсона взорвали в машине по приказу преступника.
Мириться с потерей простой учитель не собирается. Но и бросаться в штыковую атаку на танк тоже не планирует. Трезво оценивая собственные возможности, план мести Робинсон вынашивает целых семь лет, всё это время ведя в своих мыслях беседы с умершей женой. В итоге, блюдо подаётся холодным, но на жаре — в июне на трассе между Лас-Вегасом и Лос-Анджелесом автомобиль превращается в могилу.
В ситуации, когда автомобиль не самый главный персонаж, Стивен Кинг обычно особого внимания деталям не уделяет, поэтому здесь придётся потрудиться для сужения круга «подозреваемых». По тексту речь идёт о том, что 4 июля (День независимости в США) приходится на понедельник, а с 1970 по 1989 годы, которые условимся взять за возможное время действия в книге, эта дата с этим днём недели совпадает в 1977, 1983 и 1988 годах.
На мысль очертить время действия этим периодом наталкивают машины, на которых ездят герои — Робинсон, судя по тексту, владеет Buick Riviera, а Долан использует серый седан Cadillac DeVille да ещё и бронированный. Так что просто представим, на чём могли ездить герои книги, исходя прежде всего из того, что Cadillac — последней модели, а Buick — предыдущего поколения.
Итак, в 1977 году учитель и мафиози вполне могли ездить на…
…в 1983 году, соответственно, автомобилями Робинсона и Долана могли являться…
…ну а в 1988 году транспортными средствами героев «Кадиллака Долана» могли быть…
В общем, разнообразный автопарк на любой вкус. И тут интересно, что на официальных фотографиях седан Cadillac DeVille каждого поколения, входящего в интересующий нас период, легко найти в каноничном для книге сером окрасе, а вот с Buick Riviera не всё так просто — там многообразие расцветок куда больше…
Однако, авторы экранизации 2009 года сняли многие вопросы. Правда, сделали это с гораздо большей долей свободы, чем позволил себе я, пытаясь определить облик машин главных героев. В кино допустимые творческие отступления весьма велики, поэтому Долан в исполнении Кристиана Слэйтера оказался в Cadillac Escalade 2007 модельного года.
Отсутствие шильдиков и эмблем марки свидетельствует только об одном — у мафиози далеко не стандартный внедорожник. Естественно, как и требует книга, бронированный. Помимо этого в фильме у машины есть и камера заднего вида, и даже бортовой компьютер на базе операционной системы Apple! Едиственный вариант взять верх над такой крепостью на колёсах — похоронить её…
Над чем, собственно, и работает Робинсон, которого играет Уэс Бентли. С его транспортным средством также произошли перемены на пути с книжных страниц на широкий экран. Учитель ездит на Buick Electra Park Avenue 1986 года.
Dolan's Cadillac — отличная иллюстрация к тому, как превратить заезженный сюжет с местью за гибель любимого человека в весьма необычное развитие событий. И немаловажно, что далеко не самое заезженное. Ну уж а любовь Стивена Кинга к реалистичности и консультации над моментами, когда стоило быть близким к реальности, со специалистами, тоже стоят дорогого. В общем, если не смотрели — посмотрите. А лучше сначала прочитайте «Кадиллак Долана».