В интернет-магазине антикварных книг на платформе Taobao был найден учебник по русскому языку для китайцев, 1960 года издания. Учебник наполнен текстами о народных героях, идеалах коммунизма и борьбе с врагами народа. Находку обнаружила автор Магазеты Ариадна Чернова.
Сян Сю-ли родилась в семье рабочего. До освобождения жизнь её семьи была очень тяжёлой. С девяти лет Сян Сю-ли начала работать на помещика. А в одиннадцать лет она уже работала на фабрике в городе Гуанчжоу на капиталиста. После освобождения Компартия принесла ей счастливую жизнь. Партия воспитала её борцом за коммунизм. Сян Сю-ли на фабрике работала активно, всегда думала о коллективе. Тридцать первого октября тысяча девятьсот пятьдесят восьмого года её приняли в Коммунистическую партию Китая.
Вечером тринадцатого декабря тысяча девятьсот пятьдесят восьмого года у Сян Сю-ли в цехе случился пожар. Там было много натрия. Огонь быстро бежал к нему. Сян Сю-ли ясно понимала, что каждую секунду натрий может взорваться.
Сян Сю-ли бросилась тушить огонь. Вот на ней загорелась одежда. Товарищи кричат ей:
— Сю-ли! Беги, туши огонь на одежде!
Но она кричит им:
— Быстрее бегите за людьми! Не думайте обо мне!
Огонь бежит по её одежде, ногам, рукам…, но она не думала о себе, она только думала о спасении натрия, и упорно боролась с огнём.
В целях прибежали секретарь партийной ячейки и рабочие. Они увидели, что Сян Сю-ли лежит вся в огне. Секретарь партийной ячейки подбежал к ней, но она с большим трудом сказала ему:
— Идите! Спасайте натрий!
Сян Сю-ли спасла фабрику, спасла жизнь товарищей, но она получила тяжелые ожоги, её жизнь оказалась в опасности.
Лю Ху-лань родилась 8 октября 1932 года в провинции Шаньси, в селе Юнь-чжоу уезда Вэнь-щуй. Она родилась в семье крестьянина. Семья её жила очень бедно. С 1945 года Лю Ху-лань начала участвовать в революции. Она под руководством Партии вела революционную работу в своей родной деревне, активно организовывала крестьян на помощь Восьмой Армии. В 1946 году Лю Ху-лань вступила в ряды Компании Китая.
В январе 1947 года гоминдановцы захватили деревню, в которой жила Лю Ху-лань. Враги схватили Лю Ху-лань и начали допрашивать:
— Это ты Лю Ху-лань?
— Да, я Лю Ху-лань
— Говорят, что ты коммунистка.
— Да, я коммунистка.
— В деревне кто еще есть из коммунистов?
— Я одна.
— Кого ты знаешь из Восьмой Армии?
— Никого не знаю.
Враги долго допрашивали Лю Ху-лань, но безрезультатно. Потом они потребовали, чтобы она больше не помогала Восьмой Армии, но она решительно ответила:
— Этого не добьётесь!
Враги привели на площадь Лю Ху-лань и шесть других товарищей, которых схватили вместе с ней. Там уже стояла сломорезка. Сначала героически погибли товарищи Лю Ху-лань, потом один гоминдановец показал на сломорезку и сказал:
— Ты видишь это? Неужели тебе не хочется жить? Если расскажешь всё, мы сейчас же отпустим тебя. А не расскажешь — казним!
Но Лю Ху-лань, стойки борец за коммунизм, ответила:
— Если бы я боялась смерти, я не была бы коммунисткой.
Так Лю Ху-лань до последней минуты своей жизни упорно боролась с врагом. Она отдала свою молодую жизнь за дело Партии, за дело народа.
Когда товарищи Мао Цзэ-дун узнал о героической смерти Лю Ху-лань, он сказал о ней:
— Велика жизнь и славная смерть!
Ранее Магазета рассказывала о современном учебнике русского языка для китайцев, там можно было найти тексты на тему «брак ради московской прописки» и советы вроде «посылай всех».
via Magazeta