Фотограф Томас Бузек проводил свободное время со своей девушкой на берегу озера в Брайтенфурте, недалеко от Вены. Женщина загорала топлес и позировала для своего возлюбленного, который фотографировал её. Неожиданно для обоих к девушке подошли шестеро бородатых мужчин, приказав ей одеться.
То, что 23-летняя молодая женщина загорала без верхней части купальника, разъярило «моралистов». Поначалу один из них, вообще не желая разговаривать с девушкой, обратился к Бузеку на ломанном немецком: «Здесь не место для купания голым, это беспокоит меня, она должна одеться».