Найти тему
Китайский Городовой

Почему названия московских улиц заставляют вспомнить о Конфуции

По утрам стараюсь передвигаться на троллейбусе - тихо, светло и просторно. Почти всегда сижу с головой в книге или телефоне - но вот вчера слушал радио и глазел по сторонам, впитывая витамин D, пока солнышко решило заглянуть в Белокаменную.
Сажусь в троллейбус я обычно прямо напротив главного входа в здание Mail.ru на остановке "Улица Константина Симонова". Через пару минут останавливаемся на остановке "Улица Серегина", затем "Путевой дворец" и прочие красивости. Но как оказалось, все это время я не замечал маленькую улочку которая идет перпендикулярно ленинградскому проспекту - улица Уго Чавеса!

Я не поклонник стандартизации и повального усреднения всего и вся, но в этом определенно есть какой-то шарм легкой формы шизофрении.

------> Едешь ты по Ленинградскому проспекту (города уже такого нет, а проспект есть), проезжаешь мимо остановки "Улица Константина Симонова". Отношение к нему также может быть самым разным - как к совершенно прекрасному писателю и журналисту, так как и истеричному коммунисту, участвовавшему в погромных собраниях против Михаила Зощенко и Анны Ахматовой, в травле Бориса Пастернака, в написании письма против Солженицына и Сахарова. Так или иначе "Жди меня" знают почти все в нашей стране - хотя бы пару строк уж точно, и нет ничего пронзительнее.

------> Притормозил на "Улице Серегина". Википедия говорит нам, "... улица получила современное название в память о москвиче, участнике Великой Отечественной войны, лётчике-испытателе, Герое Советского Союза В. С. Серёгине (1922-68), погибшем в авиационной катастрофе вместе с первым космонавтом Ю. А. Гагариным во время тренировочного полета 27 марта 1968 года"

------> Полюбовался на Путевой дворец. Википедия пишет, что это "... самый южный путевой дворец на дороге, соединяющей две столицы - изначально задумывался в качестве резиденции для важнейших особ, которые могли бы передохнуть в нём после долгого пути из Петербурга и проследовать в Московский кремль с особой пышностью. Построен по приказу Екатерины II в 1776-80-х годах в честь успешного завершения Русско-турецкой войны 1768-74 годов". Вы будете смеяться, но на территории парка у дворца находится площадь космонавта Комарова прямо у начала Красноармейской улицы - в память космонавта Владимира Михайловича Комарова (1927-67), который в 1964 году был командиром космического корабля «Восход».

------> И совершеннейшей изюминкой, конечно же, становится улица Уго Чавеса!

По этому поводу в китайской философии есть совершенно прекрасное понятие 正名 "исправление имен" - Конфуций, естественно, писал не про названия улиц. А придумал он все эти красивости исключительно для эффективного управления государством. Но все-таки интересно было бы узнать мнение нашего прото-китайского друга после его поездки на троллейбусе по Москве - как на квадратном километре столько всего умещается?

Цзы Лу спросил: «Вэйский правитель намеревается привлечь Вас к управлению государством. Что Вы сделаете прежде всего»?
Учитель ответил: «Необходимо начать с исправления имен».
Цзы Лу спросил: «Вы начинаете издалека. Зачем нужно исправлять имена?»
Учитель сказал: «Как ты необразован, Ю! Благородный муж проявляет осторожность по отношению к тому, чего не знает. Если имена неправильны, то слова не имеют под собой оснований. Если слова не имеют под собой оснований, то дела не могут осуществляться. Если дела не могут осуществляться, то ритуал и музыка не процветают. Если ритуал и музыка не процветают, наказания не применяются надлежащим образом. Если наказания не применяются надлежащим образом, народ не знает, как себя вести. Поэтому благородный муж, давая имена, должен произносить их правильно, а то, что произносит, правильно осуществлять. В словах благородного мужа не должно быть ничего неправильного».

Надеюсь, вам было интересно. Если да, то жмите 👍 и подписывайтесь на канал Сны о Китае в Яндекс.Дзен.
Если вашим друзьям тоже интересен Китай, то не забудьте поделиться постом с ними.
Чтобы оставаться в курсе последних публикаций, подписывайтесь на группу ВКонтакте и канал Telegram.
Хотите поддержать блог и накормить автора? Сделайте перевод!