Крайнюю степень эгоизма человека можно тонко и саркастично описать латинским афоризмом. Впервые это выражения я встретил в фантастическом романе "Каллисто" Георгия Мартынова:
– Что сказал Мьеньонь? – спросил Куприянов, когда совещание окончилось и они с Широковым шли «домой». – Почему вы не перевели его слова?
– Homo homini lupus est, – ответил Широков, – вот смысл его слов. К сожалению, он совершенно прав.
– Прав, но не по отношению ко всей Земле, – сказал Куприянов.
– Это я ему сказал, и он согласился со мной, – ответил Широков.
«Человек человеку волк» (лат. Homo homini lupus est) — фраза, ставшая поговоркой, и берущая свои истоки из комедии «Ослы» (лат. Asinaria) древнеримского комедиографа Плавта. Выражение используется для характеристики таких человеческих отношений и нравов, в каких преобладает крайний эгоизм, вражда, антагонизм.
В противовес этому утверждению Сенека писал: «человек есть нечто священное для человека». А в программе Коммунистической партии Советского Союза формулируется принцип: «Гуманные отношения и взаимное уважение между людьми: человек человеку — друг, товарищ и брат».
Анатолий Рас использовал саркастичный вариант: "человек человеку Друг, Товарищ и Брут". Его версия имеет такой же смысл как и первоисточник.
Быть друг другу волком или другом — выбор за вами. Но в любом случае ставьте лайк, подписывайтесь и узнаете ещё больше интересных фраз.
Запись создана на основе информации: wikipedia.org